Los Amigos Invisibles - El Baile Del Sobón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Amigos Invisibles - El Baile Del Sobón




El Baile Del Sobón
Le Baile Del Sobón
Ahí viene
Le voilà
Ay, el Sobón
Oh, le Sobón
Les voy a contar algo que está de boca en boca
Je vais te raconter quelque chose qui se dit dans tous les coins
Hay un loquito suelto que a las niñas provoca
Il y a un fou en liberté qui provoque les filles
Se viste y se perfuma como hace un buen muchacho
Il s'habille et se parfume comme un bon garçon
Y cuando hay muchas chicas se vuelve un mamarracho
Et quand il y a beaucoup de filles, il devient un clown
Él se les va acercando con mucha simpatía
Il s'approche d'elles avec beaucoup de sympathie
Como si fuera un tonto, las niñas se confían
Comme s'il était stupide, les filles se fient à lui
Y si esta muchachita muy sola está bailando
Et si cette petite fille est toute seule à danser
No espera mucho tiempo y se acerca sobando
Il n'attend pas longtemps et s'approche en la caressant
Y soba que soba y soba (ay, el Sobón)
Et il caresse, caresse, caresse (oh, le Sobón)
Y soba que soba y soba (ay, el Sobón)
Et il caresse, caresse, caresse (oh, le Sobón)
Y soba que soba y soba (ay, el Sobón)
Et il caresse, caresse, caresse (oh, le Sobón)
Y soba y soba (ay, el Sobón)
Et il caresse, caresse (oh, le Sobón)
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Le Sobón, le Sobón, le Sobón, le Sobón
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Le Sobón, le Sobón, le Sobón, le Sobón
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Le Sobón, le Sobón, le Sobón, le Sobón
Ya llegó el Sobón
Le Sobón est arrivé
Yo le digo a las nenas que vayan con cuidado
Je dis aux filles de faire attention
Porque este joven anda muy disimulado
Parce que ce jeune homme est très rusé
Si tienen a su pareja a él nunca le ha importado
S'il y a ton homme, il s'en fiche complètement
Para este tipo 'e cosas él viene preparado
Il est prêt pour ce genre de choses
No le teme a los novios ni que carguen espada
Il ne craint pas les petits amis ni les épées
Y mucho más disfruta con las niñas casadas
Et il prend encore plus de plaisir avec les filles mariées
Si no le has hablado, ten mucha precaución
Si tu ne lui as pas parlé, sois très prudente
Porque al muy descarado le dicen el Sobón
Parce que ce type effronté s'appelle le Sobón
Y soba que soba y soba (ay, el Sobón)
Et il caresse, caresse, caresse (oh, le Sobón)
Y soba que soba y soba (ay, el Sobón)
Et il caresse, caresse, caresse (oh, le Sobón)
Y soba que soba y soba (ay, el Sobón)
Et il caresse, caresse, caresse (oh, le Sobón)
Y soba y soba (ay, el Sobón)
Et il caresse, caresse (oh, le Sobón)
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Le Sobón, le Sobón, le Sobón, le Sobón
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Le Sobón, le Sobón, le Sobón, le Sobón
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Le Sobón, le Sobón, le Sobón, le Sobón
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Le Sobón, le Sobón, le Sobón, le Sobón
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Le Sobón, le Sobón, le Sobón, le Sobón
Ya llegó el Sobón
Le Sobón est arrivé
El Sobón es un monstro de este milenio
Le Sobón est un monstre de ce millénaire
Cuando el Sobón se emborracha y ve una niña linda
Quand le Sobón se saoule et voit une belle fille
Recién vestidita y bañadita, piensa hacerle
Fraîchement habillée et baignée, il pense à lui faire
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Le Sobón, le Sobón, le Sobón, le Sobón
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Le Sobón, le Sobón, le Sobón, le Sobón
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Le Sobón, le Sobón, le Sobón, le Sobón
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Le Sobón, le Sobón, le Sobón, le Sobón
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Le Sobón, le Sobón, le Sobón, le Sobón
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Le Sobón, le Sobón, le Sobón, le Sobón
El Sobón, el Sobón, el Sobón, el Sobón
Le Sobón, le Sobón, le Sobón, le Sobón
Ya llegó el Sobón
Le Sobón est arrivé





Writer(s): Mauricio Jose Arcas, Jose Luis Pardo


Attention! Feel free to leave feedback.