Los Amigos Invisibles - Ganas - translation of the lyrics into French
Los Amigos Invisibles Ganas

Los Amigos Invisibles - Ganas

Lyrics and translation Los Amigos Invisibles - Ganas




Ganas
Envie
Hemos estado cruzando miradas
On s'est croisés du regard
Vamos como niños sin prestar atención
On se comporte comme des enfants, sans faire attention
Aunque no pasa nada
Même si rien ne se passe
Existe el agrado y un toque de emoción
Il y a du plaisir et une pointe d'émotion
Parece que algo te molesta
On dirait que quelque chose te dérange
Parece que todo fuese una ilusión
On dirait que tout n'était qu'une illusion
Pero cuando volteas
Mais quand tu te retournes
En ese momento en que volteo yo
Au moment où je me retourne moi aussi
Y aparece tu sonrisa y la cara de Marisa
Et que ton sourire et le visage de Marisa apparaissent
Y una dulce y maquiavélica expresión
Et une expression douce et machiavélique
Se me abomba la camisa rápido de prisa
Ma chemise se bombe rapidement
Donde está situado el corazón
Où se trouve le cœur
El corazón
Le cœur
Hay una luz que interfiere en nuestro espacio
Il y a une lumière qui interfère avec notre espace
Entre la mirada fija que provoca tensión
Entre le regard fixe qui provoque de la tension
Me acerco al oído hablándote despacio
Je m'approche de ton oreille et te parle doucement
Y cambias muy tranquila como cambias de estación
Et tu changes tranquillement, comme tu changes de saison
Parece que algo te molesta
On dirait que quelque chose te dérange
Parece que todo fuese una ilusión
On dirait que tout n'était qu'une illusion
Pero cuando volteas
Mais quand tu te retournes
En ese momento en que volteo yo
Au moment où je me retourne moi aussi
Y aparece tu sonrisa y la cara de Marisa
Et que ton sourire et le visage de Marisa apparaissent
Y una dulce y maquiavélica expresión
Et une expression douce et machiavélique
Se me abomba la camisa rápido de prisa
Ma chemise se bombe rapidement
Donde está situado el corazón
Où se trouve le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
Hemos estado
On s'est
Cruzando miradas
Croisés du regard
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón (Hay)
Le cœur (Il y a)
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón (Una luz)
Le cœur (Une lumière)
El corazón
Le cœur
El corazón (En el espa-cio-cio-cio-cio-cio-cio)
Le cœur (Dans l'espa-ce-ce-ce-ce-ce-ce)
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón (Un cambio de estación)
Le cœur (Un changement de saison)
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón (Hay una luz)
Le cœur (Il y a une lumière)
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón (En el espacio)
Le cœur (Dans l'espace)
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón
Le cœur
El corazón (Tú eres, tú eres, tú eres, tú eres, tú eres, tú eres)
Le cœur (Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es, tu es)
Tú eres, tú eres, tú eres
Tu es, tu es, tu es




Writer(s): Carlos Troconis, Alberto Cabello
Los Amigos Invisibles - Superpop Venezuela
Album
Superpop Venezuela
date of release
05-09-2006

1 Media Luna
2 Intro
3 Un Poquito Mas
4 Yo Soy Asi
5 All Day Today
6 Mao Mao
7 Dun Dun
8 Ganas
9 Si Tu Te Vas
10 Amar Es Elgo Mas
11 Yo No Se
12 Caramelo Y Chocolate
13 Rosario
14 No es Fácil Amar a una Mujer
15 Super Pop Venezuela
16 San Agustin
17 Curda y pan
18 Miss Venezuela
Attention! Feel free to leave feedback.