Los Amigos Invisibles - Groupie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Amigos Invisibles - Groupie




Groupie
Groupie
Una muchachita mueve su faldita
Une petite fille remue sa jupe
Cuando baila el disco-funk
Quand elle danse le disco-funk
Con su camisita tan apretadita
Avec son chemisier si serré
Va a hacer que no salga el sol
Elle va faire en sorte que le soleil ne se lève pas
Esas mediecitas te quedan bonitas
Ces bas te vont si bien
Aunque haga tanto calor
Même s'il fait si chaud
Tienes la boquita de una virgencita
Tu as la bouche d'une petite vierge
Y esa sonrisita, y esa sonrisita
Et ce petit sourire, et ce petit sourire
Para de bailar, para de bailar, para de bailar
Arrête de danser, arrête de danser, arrête de danser
Que quiero pecar, que quiero pecar, que quiero pecar
Parce que je veux pécher, parce que je veux pécher, parce que je veux pécher
Para de bailar, para de bailar, para de bailar
Arrête de danser, arrête de danser, arrête de danser
Que quiero
Parce que je veux
No, no, no
Non, non, non
No voy a tocarte, solo contemplarte
Je ne vais pas te toucher, je vais juste te regarder
Tu cuerpo es muy lindo, me da escalofríos
Ton corps est si beau, il me donne des frissons
Quiero desnudarte, mil fotos tomarte
Je veux te déshabiller, te prendre mille photos
Y así recordarte, y así recordarte
Et ainsi me souvenir de toi, et ainsi me souvenir de toi
Para de bailar, para de bailar, para de bailar
Arrête de danser, arrête de danser, arrête de danser
Que quiero pecar, que quiero pecar, que quiero pecar
Parce que je veux pécher, parce que je veux pécher, parce que je veux pécher
Para de bailar, para de bailar, para de bailar
Arrête de danser, arrête de danser, arrête de danser
Que quiero
Parce que je veux
Para de bailar, para de bailar, para de bailar
Arrête de danser, arrête de danser, arrête de danser
Que quiero pecar, que quiero pecar, que quiero pecar
Parce que je veux pécher, parce que je veux pécher, parce que je veux pécher
Para de bailar, para de bailar, para de bailar
Arrête de danser, arrête de danser, arrête de danser
Para de bailar, para de bailar, para de bailar
Arrête de danser, arrête de danser, arrête de danser
Que quiero pecar, que quiero pecar, que quiero pecar
Parce que je veux pécher, parce que je veux pécher, parce que je veux pécher
Para de bailar, para de bailar, para de bailar
Arrête de danser, arrête de danser, arrête de danser
Quiero, oh-oh
Je veux, oh-oh
Oh, yeah
Oh, oui
Oh, yeah; oh, yeah; oh, yeah
Oh, oui ; oh, oui ; oh, oui
Para-pam, parabara, pam
Para-pam, parabara, pam
Parabara, pam; parabara-pam-pam
Parabara, pam ; parabara-pam-pam
Wooh
Wooh
Y una muchachita mueve su faldita
Et une petite fille remue sa jupe
Cuando baila el disco-funk
Quand elle danse le disco-funk
No voy a tocarte solo voy a, solo voy a, solo voy a
Je ne vais pas te toucher, je vais juste, je vais juste, je vais juste
Quiero
Je veux





Writer(s): Jose Luis Pardo


Attention! Feel free to leave feedback.