Los Amigos Invisibles - Llegaste Tarde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Amigos Invisibles - Llegaste Tarde




Llegaste Tarde
Tu es arrivée trop tard
Al ver tu cuerpo me provoca lentamente
En voyant ton corps, j'ai envie de le caresser lentement
Acariciarlo, acariciarlo hasta marearme
Le caresser, le caresser jusqu'à me sentir étourdi
Esa sonrisa y tu cintura me perturban
Ce sourire et ta taille me troublent
Y esa llamada a la conciencia me tortura
Et cet appel à la conscience me torture
Pero nunca me quisiste estando solo
Mais tu ne m'as jamais voulu quand j'étais seul
Ahora vienes y te informo que esta vez llegaste tarde
Maintenant tu viens et je te fais savoir que cette fois, tu es arrivée trop tard
Pero mi cielo, esa historia la conozco
Mais mon ciel, je connais cette histoire
eres bella y tienes todo, pero amor llegaste tarde
Tu es belle et tu as tout, mais mon amour, tu es arrivée trop tard
Desde hace tiempo que recortas la distancia
Depuis un certain temps, tu réduis la distance
Entre tu boca y tu mejilla ya no hay tanto
Entre ta bouche et ta joue, il n'y a plus autant d'espace
Yo creo ya que tu cariño es otra cosa
Je pense que ton affection est autre chose
Con mi bolsillo te estás volviendo loca
Avec mon portefeuille, tu deviens folle
Pero nunca me quisiste estando solo
Mais tu ne m'as jamais voulu quand j'étais seul
Ahora vienes y te informo que esta vez llegaste tarde
Maintenant tu viens et je te fais savoir que cette fois, tu es arrivée trop tard
Pero mi cielo, esa historia la conozco
Mais mon ciel, je connais cette histoire
eres bella y yo soy bobo, pero amor llegaste tarde
Tu es belle et je suis stupide, mais mon amour, tu es arrivée trop tard
Llegaste tarde, llegaste tarde, mi amor
Tu es arrivée trop tard, tu es arrivée trop tard, mon amour
Llegaste tarde, llegaste tarde
Tu es arrivée trop tard, tu es arrivée trop tard
Llegaste tarde, llegaste tarde, mi amor
Tu es arrivée trop tard, tu es arrivée trop tard, mon amour
Llegaste tarde
Tu es arrivée trop tard
Al ver tu cuerpo me provoca lentamente
En voyant ton corps, j'ai envie de le caresser lentement
Acariciarlo, acariciarlo hasta babearme
Le caresser, le caresser jusqu'à me sentir baver
Esa sonrisa y tu cintura me perturban
Ce sourire et ta taille me troublent
Y esa llamada a la conciencia me tortura
Et cet appel à la conscience me torture
Pero nunca me quisiste estando solo
Mais tu ne m'as jamais voulu quand j'étais seul
Ahora vienes y te informo que esta vez llegaste tarde
Maintenant tu viens et je te fais savoir que cette fois, tu es arrivée trop tard
Pero mi cielo, esa historia la conozco
Mais mon ciel, je connais cette histoire
eres bella y tienes todo, pero amor llegaste tarde
Tu es belle et tu as tout, mais mon amour, tu es arrivée trop tard
Llegaste tarde, llegaste tarde, mi amor
Tu es arrivée trop tard, tu es arrivée trop tard, mon amour
Llegaste tarde, llegaste tarde
Tu es arrivée trop tard, tu es arrivée trop tard
Llegaste tarde, llegaste tarde, mi amor
Tu es arrivée trop tard, tu es arrivée trop tard, mon amour
Llegaste tarde, llegaste
Tu es arrivée trop tard, tu es arrivée
Para ti, que no me quisiste
Pour toi, qui ne m'as pas voulu
Cuando yo quise, y no quería' no
Quand je te voulais, et tu ne voulais pas, non
Que me vuele la cabeza, ahora, agarra ahí
Que ma tête tourne, maintenant, tiens-toi bien
Llegaste tarde
Tu es arrivée trop tard
Llegaste tarde
Tu es arrivée trop tard
Llegaste tarde
Tu es arrivée trop tard
Llegaste tarde (Perdiste ya tu tiempo no me busques más)
Tu es arrivée trop tard (Tu as déjà perdu ton temps, ne me cherche plus)
Llegaste tarde (Perdiste ya tu tiempo no me busques más)
Tu es arrivée trop tard (Tu as déjà perdu ton temps, ne me cherche plus)
Llegaste tarde (Perdiste ya tu tiempo no me busques más)
Tu es arrivée trop tard (Tu as déjà perdu ton temps, ne me cherche plus)
Llegaste tarde (Perdiste ya tu tiempo no me busques más)
Tu es arrivée trop tard (Tu as déjà perdu ton temps, ne me cherche plus)
Llegaste tarde (Perdiste ya tu tiempo no me busques más)
Tu es arrivée trop tard (Tu as déjà perdu ton temps, ne me cherche plus)
Llegaste tarde (Perdiste ya tu tiempo no me busques más)
Tu es arrivée trop tard (Tu as déjà perdu ton temps, ne me cherche plus)
Llegaste tarde (Perdiste ya tu tiempo no me busques más)
Tu es arrivée trop tard (Tu as déjà perdu ton temps, ne me cherche plus)
Llegaste tarde (Perdiste ya tu tiempo no me busques más)
Tu es arrivée trop tard (Tu as déjà perdu ton temps, ne me cherche plus)
Pero nunca me quisiste estando solo
Mais tu ne m'as jamais voulu quand j'étais seul
Ahora vienes y te informo que esta vez llegaste tarde
Maintenant tu viens et je te fais savoir que cette fois, tu es arrivée trop tard
Pero mi cielo, esa historia la conozco
Mais mon ciel, je connais cette histoire
eres bella y yo soy bobo, pero amor llegaste tarde
Tu es belle et je suis stupide, mais mon amour, tu es arrivée trop tard





Writer(s): Jose Luis Pardo, Julio Briceno, Mauricio Jose Arcas


Attention! Feel free to leave feedback.