Lyrics and translation Los Amigos Invisibles - Media Luna

Media Luna

Media luna
Que promete descubrirse noche a noche
Y yo voy desesperado y la toco
Y me pide asustada
Por el sol que la amenaza poco a poco

Media luna
Una copa que derrama su locura
Cuando duerme habla en sueños desolados
Y voy llorando una cascada
Como solo puedo hacerlo con mi luna
Media luna

Media luna
La ternura se me pierde en la distancia
Hace amagos de volver y se arrpeiente
La persigo como un loco
Porque la quiero a mi lado para siempre

Media luna

Reina de mis sueños rotos
Tu mirada indecente va y le habla en colores
A mi amor en blanco y negro

Reina de mis sueños rotos
El sonido de tu vida va y le habla en canciones
A esta noche de silencios

Reina de los inocentes
De los comediantes, de los incoherentes
Reina, yo todo lo doy por tu beso imposible

Media luna
Que se va desvaneciendo en su sonrisa
Cuando le hago de alegrías su derroche
Y luego corro asustado
Porque me voy quedando solo con la noche

Media luna
Media luna
Media luna (media luna)
Media luna

Полумесяц

Полумесяц,
Что обещает открыться мне ночь за ночью,
И я в отчаянье тянусь к тебе и касаюсь,
А ты просишь, испуганная,
О солнце, что грозит тебе, мало-помалу.

Полумесяц,
Чаша, что проливает свое безумие,
Когда ты спишь, говоришь в снах опустошенных,
И я плачу водопадом,
Как могу плакать только с моей луной,
Полумесяц.

Полумесяц,
Нежность моя теряется вдали,
Делает вид, что вернется, и раскаивается,
Я гонюсь за тобой, как безумный,
Потому что хочу тебя рядом навсегда.

Полумесяц,

Королева моих разбитых снов,
Твой взгляд непристойный говорит в красках
С моей любовью черно-белой.

Королева моих разбитых снов,
Звук твоей жизни говорит в песнях
С этой ночью безмолвия.

Королева невинных,
Комедиантов, непоследовательных,
Королева, я все отдам за твой поцелуй невозможный.

Полумесяц,
Что тает в своей улыбке,
Когда я дарю тебе радость без меры,
И потом бегу, испуганный,
Потому что остаюсь один с ночью.

Полумесяц,
Полумесяц,
Полумесяц (полумесяц),
Полумесяц.