Mentiras - Los Amigos Invisibles translation in German

Mentiras

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Esas son puras mentiras
Esa noche yo no andaba allí
Debes estar confundida
O había un tipo igualito a mí

Esas son puras mentiras
Esa noche yo no andaba allí
Debes estar confundida
O había un tipo igualito a mí

Te cuentan que me vieron paseando en la ciudad
Con una ropa fina y con cara de galán
Mirando a todas la chicas pasar frente a mí
Pero, eso es imposible, yo nunca estuve allí

Cuando no estás conmigo yo me porto bien
Me quedo encerrado viendo la TV
No salgo ni a la esquina, ni hablo con mi vecina
Aunque, no te lo niego, sigue estando divina

Esas son puras mentiras
Esa noche yo no andaba allí
Debes estar confundida
O había un tipo igualito a mí

Esas son puras mentiras
Esa noche yo no andaba allí
Debes estar confundida
O había un tipo igualito a mí

Me dices que me viste en una página web (¿a mí?)
Con dos jevas al lado y una birra también (mmh-hm)
Que estaba muy contento y, como distraído
Te juro, yo a esa hora estaba más que dormido

No sé de que me hablas, yo no sé qué pasa
Tú siempre, por ahí, yo tranquilo en mi casa
Leyéndome unos libros, pa' poder comprender
Cómo debo tratarte y entenderte, mujer

Esas son puras mentiras
Esa noche yo no andaba allí
Debes estar confundida
O había un tipo igualito a mí

Mentira
Mentira
Mentira
Mentira
Mentira (Mentira)
Mentira (Mentira)
Mentira (mira, mira, mira)

Esas son puras mentiras
Esa noche yo no andaba allí
Debes estar confundída
O había un tipo igualito a mí

Esas son puras mentiras
Esa noche yo no andaba allí
Debes estar confundida
O había un tipo igualito a mí

Lügen

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Das sind reine Lügen
In jener Nacht war ich nicht dort
Du musst verwirrt sein
Oder es gab einen Typen genau wie mich

Das sind reine Lügen
In jener Nacht war ich nicht dort
Du musst verwirrt sein
Oder es gab einen Typen genau wie mich

Man erzählt dir, man hätte mich in der Stadt spazieren sehen
Mit feiner Kleidung und dem Gesicht eines Charmeurs
Wie ich alle Mädchen anschaute, die an mir vorbeigingen
Aber das ist unmöglich, ich war niemals dort

Wenn du nicht bei mir bist, benehme ich mich gut
Ich bleibe eingeschlossen und sehe fern
Ich gehe nicht mal um die Ecke, noch rede ich mit meiner Nachbarin
Obwohl, ich leugne es dir nicht, sie ist immer noch göttlich

Das sind reine Lügen
In jener Nacht war ich nicht dort
Du musst verwirrt sein
Oder es gab einen Typen genau wie mich

Das sind reine Lügen
In jener Nacht war ich nicht dort
Du musst verwirrt sein
Oder es gab einen Typen genau wie mich

Du sagst mir, du hast mich auf einer Webseite gesehen (mich?)
Mit zwei Mädels an meiner Seite und auch einem Bier (mmh-hm)
Dass ich sehr fröhlich war und irgendwie abgelenkt
Ich schwöre dir, zu dieser Zeit war ich mehr als nur am Schlafen

Ich weiß nicht, wovon du sprichst, ich weiß nicht, was los ist
Du immer unterwegs, ich ruhig zu Hause
Ein paar Bücher lesend, um verstehen zu können
Wie ich dich behandeln und dich verstehen soll, Frau

Das sind reine Lügen
In jener Nacht war ich nicht dort
Du musst verwirrt sein
Oder es gab einen Typen genau wie mich

Lüge
Lüge
Lüge
Lüge
Lüge (Lüge)
Lüge (Lüge)
Lüge (schau, schau, schau)

Das sind reine Lügen
In jener Nacht war ich nicht dort
Du musst verwirrt sein
Oder es gab einen Typen genau wie mich

Das sind reine Lügen
In jener Nacht war ich nicht dort
Du musst verwirrt sein
Oder es gab einen Typen genau wie mich