No Es Facil Amar - Los Amigos Invisibles translation in German

No Es Facil Amar

Si te vas ahora, no vuelvas más, si es para siempre
Ahora si te vas, sólo por un rato dímelo ya
Dímelo ya
La vida de hoy tiene tanto que dar
Que no tiene sentido que te quedes conmigo
Anda vete nomás hace bien la distancia
Y rodando descubras los caminos del mundo
Yo se que volverás a gozar junto a mi
De nuevo

(Baila nomás yeh)
No es fácil amar una mujer
No es fácil amar a una mujer
No es fácil amar una mujer
No es fácil amar

Si te vas ahora vete sin temor
A culpa y a placer
Si no vuelves más
Escríbeme siquiera una postal o dos diciendo como va
Nada fácil es amar de verdad
Sabiendo además que se va a llorar
Además llorar nunca vino mal
Y por tanto amiga en el fondo del alma
Guardas la verdad sin decir ni hablar nada
Sin decir nada nada
Sin decir nada nada

No es fácil amar una mujer
No es fácil amar a una mujer
No es fácil amar una mujer
No es fácil amar

No es fácil amar una mujer
No es fácil amar a una mujer
No es fácil amar una mujer
No es fácil amar una mujer
No es fácil amar a una mujer
No es fácil amar una mujer
No es fácil amar
No es fácil amar

Es ist nicht leicht zu lieben

Wenn du jetzt gehst, komm nicht mehr zurück, wenn es für immer ist
Wenn du jetzt nur für eine Weile gehst, sag es mir schon
Sag es mir schon
Das Leben von heute hat so viel zu geben
Dass es keinen Sinn macht, dass du bei mir bleibst
Komm, geh einfach, die Distanz tut gut
Und indem du umherziehst, entdeckst du die Wege der Welt
Ich weiß, dass du zurückkehren wirst, um es wieder mit mir zu genießen
Wieder

(Tanz einfach, yeah)
Es ist nicht leicht, eine Frau zu lieben
Es ist nicht leicht, eine Frau zu lieben
Es ist nicht leicht, eine Frau zu lieben
Es ist nicht leicht zu lieben

Wenn du jetzt gehst, geh ohne Furcht
Vor Schuld und Vergnügen
Wenn du nicht mehr zurückkommst
Schreib mir wenigstens eine oder zwei Postkarten, um zu erzählen, wie es läuft
Es ist gar nicht leicht, wirklich zu lieben
Und außerdem zu wissen, dass man weinen wird
Außerdem hat Weinen noch nie geschadet
Und deshalb, Freundin, tief in deiner Seele
Bewahrst du die Wahrheit, ohne etwas zu sagen
Ohne irgendetwas zu sagen
Ohne irgendetwas zu sagen

Es ist nicht leicht, eine Frau zu lieben
Es ist nicht leicht, eine Frau zu lieben
Es ist nicht leicht, eine Frau zu lieben
Es ist nicht leicht zu lieben

Es ist nicht leicht, eine Frau zu lieben
Es ist nicht leicht, eine Frau zu lieben
Es ist nicht leicht, eine Frau zu lieben
Es ist nicht leicht, eine Frau zu lieben
Es ist nicht leicht, eine Frau zu lieben
Es ist nicht leicht, eine Frau zu lieben
Es ist nicht leicht zu lieben
Es ist nicht leicht zu lieben