Los Amigos Invisibles - Ponerte En Cuatro (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Amigos Invisibles - Ponerte En Cuatro (Live)




Ponerte En Cuatro (Live)
В четыре позы (концертная запись)
Lo que yo quiero es ponerte a ti...
Я хочу поставить тебя...
En Cuatro, En cuatro, En cuatro
В четыре позы, в четыре, в четыре
En cuatro balcones, que tengan flores de todos colores
В четыре угла, где есть цветы всех цветов
Que te levantes por la mañana y que no tengas que hacer nada
Чтобы ты просыпалась по утрам и ни о чем не беспокоилась
Porque todo, todo lo vas a tener, dinero rubíes, diamantes también
Потому что ты будешь иметь все - деньги, рубины, бриллианты тоже
Las prendas más finas, las perlas más caras, comida divina y ropa de
Самые тонкие ткани, самые дорогие жемчуга, божественную еду и модную
Marca, serás la princesa que reina en mi vida, y no querrás separarte de mi ni un día, yo te lo aseguro, yo voy a darte un lindo futuro, para que me creas te voy a dejar esta canción que te va a enamorar, lo que yo te digo no es nada en vano, así que vente y no sueltes mi mano
Одежду, ты будешь принцессой, которая правит моей жизнью, и не захочешь расстаться со мной ни на день, я тебе обещаю, я подарю тебе прекрасное будущее, чтобы ты мне поверила, я оставлю тебе эту песню, которая заставит тебя влюбиться, то, что я говорю тебе, не пустые слова, так что иди ко мне и не отпускай мою руку
Lo que yo quiero es ponerte a ti...
Я хочу поставить тебя...
En Cuatro, En cuatro, En cuatro
В четыре позы, в четыре, в четыре
En cuatro caminos que te lleven a un mismo destino
На четыре пути, которые приведут тебя к одной цели
Que seas mi amante que seas mi esposa, te aseguro serás una rosa en mi
Чтобы ты была моей любовницей, моей женой, я уверяю тебя, что ты будешь розой в моей
Vida y no voy dejar que ni siquiera te puedan mirar
Жизни и я не позволю никому даже смотреть на тебя
Yo siempre seré el guardián de tu lecho, te amaré como nunca lo he
Я всегда буду хранителем твоего ложа, буду любить тебя как никогда
Hecho, pero, ojo ten mucho cuidado, y no quiero verte con otro al lado
Раньше, но, слушай, будь очень осторожна, и я не хочу видеть тебя с кем-то другим
Si te descubro en alguna movida, yo no lo pienso te quito la vida y te
Если я узнаю о твоих похождениях, то без колебаний убью тебя и
Mato y no me arrepiento, te diré, mira como lo siento
Убью, и не пожалею, скажу тебе: смотри, как мне жаль
Buscarme mujer no sera complicado
Найти меня, женщина, не составит труда
Y mucho menos si tengo a mi lado a mis panas que son infalibles
Тем более если рядом со мной мои приятели, которые непогрешимы
Tu no los ves porque son invisibles
Ты их не видишь, потому что они невидимы
Mosca conmigo, ten mucho cuidado y así no te iras jamás de mi lado
Будь осторожна со мной, и так ты никогда не уйдешь от меня





Writer(s): Jose Luis Pardo, Mauricio Jose Arcas, Julio Briceno, Armando Figueredo, Jose Rafael Torres, Juan Manuel Roura


Attention! Feel free to leave feedback.