Si No Estás Tú - Los Amigos Invisibles translation in German

Si No Estás Tú

Pirao pira pa pa pao
Pirao pira pa pa pao
Pirao pira pa pa pao
Pirao pira pa pa pao

Cada palabra, cada poesia
Todo en mi vida muere
Si no estas tú
(You)

Cada problema, herida en mi vida
Cada mentira duele
Si no estas tú
(You)

Nada me anima
Nada me aviva
Nada es lo mismo
Si no estas tú
(You)

(Vuelve pronto)
Vuelve pronto mi cor
(Ven te extraño)
El dia suena sin ti, no lo repitan
(Vuelve pronto)
Mami dame tu piel lo necesito
(Ven te extraño)
Y ya no puedo mas

Esas caricias las que me envician
Memorias que reinician
Si no estas tú
(You)

Esa pasion en mi corazón
Latidos que se detienen
Si no estas tú
(You)

Nada me anima
Nada me aviva
Nada es lo mismo
Si no estas tú
(You)

(Vuelve pronto)
Vuelve pronto mi cor
(Ven te extraño)
El dia suena sin ti, no lo repitan
(Vuelve pronto)
Mami dame tu piel lo necesito
(Ven te extraño)
Y ya no puedo mas

Señores vamo' a comenzar a un juegüito
Y el que necesitamos la participacion de la banda
Y el de la dama directamente
Como diria Hecto', "el que no cante es porque tiene bad breath"

Pirao pira pa pa pao
Pirao pira pa pa pao
Uepa, nice, very nice
Es uno que esta bien bello
Pero a ver si no se ve como guer de fuego
Pirao pira pa pa pao
Pirao pira pa pa pao
Pirao pira pa pa pao
Pirao pira pa pa pao

Nada me anima
Nada me aviva
Nada es lo mismo
Si no estas tú
(You)

(Vuelve pronto)
Vuelve pronto mi cor
(Ven te extraño)
El dia suena sin ti, no lo repitan
(Vuelve pronto)
El aroma de tu piel
(Ven te extraño)
Y ya no puedo más

Wenn Du Nicht Da Bist

Pirao pira pa pa pao
Pirao pira pa pa pao
Pirao pira pa pa pao
Pirao pira pa pa pao

Jedes Wort, jede Poesie
Alles in meinem Leben stirbt
Wenn du nicht da bist
(You)

Jedes Problem, jede Wunde in meinem Leben
Jede Lüge schmerzt
Wenn du nicht da bist
(You)

Nichts ermutigt mich
Nichts belebt mich
Nichts ist dasselbe
Wenn du nicht da bist
(You)

(Komm bald zurück)
Komm bald zurück, mein Herz
(Komm, ich vermisse dich)
Der Tag klingt ohne dich leer, wiederholt das nicht
(Komm bald zurück)
Mami, gib mir deine Haut, ich brauche sie
(Komm, ich vermisse dich)
Und ich kann nicht mehr

Diese Zärtlichkeiten, die mich süchtig machen
Erinnerungen, die neu starten
Wenn du nicht da bist
(You)

Diese Leidenschaft in meinem Herzen
Herzschläge, die aufhören
Wenn du nicht da bist
(You)

Nichts ermutigt mich
Nichts belebt mich
Nichts ist dasselbe
Wenn du nicht da bist
(You)

(Komm bald zurück)
Komm bald zurück, mein Herz
(Komm, ich vermisse dich)
Der Tag klingt ohne dich leer, wiederholt das nicht
(Komm bald zurück)
Mami, gib mir deine Haut, ich brauche sie
(Komm, ich vermisse dich)
Und ich kann nicht mehr

Meine Damen und Herren, fangen wir ein kleines Spiel an
Und dafür brauchen wir die Teilnahme der Band
Und die der Dame direkt
Wie Hecto' sagen würde: "Wer nicht singt, hat Mundgeruch"

Pirao pira pa pa pao
Pirao pira pa pa pao
Uepa, nice, very nice
Das ist eines, das sehr schön ist
Aber mal sehen, ob es nicht wie 'guer de fuego' wirkt
Pirao pira pa pa pao
Pirao pira pa pa pao
Pirao pira pa pa pao
Pirao pira pa pa pao

Nichts ermutigt mich
Nichts belebt mich
Nichts ist dasselbe
Wenn du nicht da bist
(You)

(Komm bald zurück)
Komm bald zurück, mein Herz
(Komm, ich vermisse dich)
Der Tag klingt ohne dich leer, wiederholt das nicht
(Komm bald zurück)
Der Duft deiner Haut
(Komm, ich vermisse dich)
Und ich kann nicht mehr