Los Amigos Invisibles - Si No Estás Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Amigos Invisibles - Si No Estás Tú




Si No Estás Tú
Если тебя нет рядом
Pirao pira pa pa pao
Пирао пира па па пао
Pirao pira pa pa pao
Пирао пира па па пао
Pirao pira pa pa pao
Пирао пира па па пао
Pirao pira pa pa pao
Пирао пира па па пао
Cada palabra, cada poesia
Каждое слово, каждое стихотворение
Todo en mi vida muere
Все в моей жизни умирает
Si no estas
Если тебя нет рядом
(You)
(Ты)
Cada problema, herida en mi vida
Каждая проблема, рана в моей жизни
Cada mentira duele
Каждая ложь причиняет боль
Si no estas
Если тебя нет рядом
(You)
(Ты)
Nada me anima
Ничто меня не радует
Nada me aviva
Ничто меня не оживляет
Nada es lo mismo
Ничто не то же самое
Si no estas
Если тебя нет рядом
(You)
(Ты)
(Vuelve pronto)
(Вернись скорее)
Vuelve pronto mi cor
Вернись скорее, моя милая
(Ven te extraño)
(Приди, я скучаю)
El dia suena sin ti, no lo repitan
День звучит без тебя, не повторяйте это
(Vuelve pronto)
(Вернись скорее)
Mami dame tu piel lo necesito
Малышка, дай мне свою кожу, мне это нужно
(Ven te extraño)
(Приди, я скучаю)
Y ya no puedo mas
И я больше не могу
Esas caricias las que me envician
Эти ласки, которые меня затягивают
Memorias que reinician
Воспоминания, которые перезапускаются
Si no estas
Если тебя нет рядом
(You)
(Ты)
Esa pasion en mi corazón
Эта страсть в моем сердце
Latidos que se detienen
Сердцебиение, которое останавливается
Si no estas
Если тебя нет рядом
(You)
(Ты)
Nada me anima
Ничто меня не радует
Nada me aviva
Ничто меня не оживляет
Nada es lo mismo
Ничто не то же самое
Si no estas
Если тебя нет рядом
(You)
(Ты)
(Vuelve pronto)
(Вернись скорее)
Vuelve pronto mi cor
Вернись скорее, моя милая
(Ven te extraño)
(Приди, я скучаю)
El dia suena sin ti, no lo repitan
День звучит без тебя, не повторяйте это
(Vuelve pronto)
(Вернись скорее)
Mami dame tu piel lo necesito
Малышка, дай мне свою кожу, мне это нужно
(Ven te extraño)
(Приди, я скучаю)
Y ya no puedo mas
И я больше не могу
Señores vamo' a comenzar a un juegüito
Господа, давайте начнем небольшую игру
Y el que necesitamos la participacion de la banda
И нам нужно участие группы
Y el de la dama directamente
И дамы напрямую
Como diria Hecto', "el que no cante es porque tiene bad breath"
Как сказал бы Гектор: "Тот, кто не поет, у того плохое дыхание"
Pirao pira pa pa pao
Пирао пира па па пао
Pirao pira pa pa pao
Пирао пира па па пао
Uepa, nice, very nice
Уэпа, отлично, очень хорошо
Es uno que esta bien bello
Это тот, кто очень красив
Pero a ver si no se ve como guer de fuego
Но посмотрим, не выглядит ли он как огненный воин
Pirao pira pa pa pao
Пирао пира па па пао
Pirao pira pa pa pao
Пирао пира па па пао
Pirao pira pa pa pao
Пирао пира па па пао
Pirao pira pa pa pao
Пирао пира па па пао
Nada me anima
Ничто меня не радует
Nada me aviva
Ничто меня не оживляет
Nada es lo mismo
Ничто не то же самое
Si no estas
Если тебя нет рядом
(You)
(Ты)
(Vuelve pronto)
(Вернись скорее)
Vuelve pronto mi cor
Вернись скорее, моя милая
(Ven te extraño)
(Приди, я скучаю)
El dia suena sin ti, no lo repitan
День звучит без тебя, не повторяйте это
(Vuelve pronto)
(Вернись скорее)
El aroma de tu piel
Аромат твоей кожи
(Ven te extraño)
(Приди, я скучаю)
Y ya no puedo más
И я больше не могу





Writer(s): Jose Torres, Agustin Espina, Julio Briceno, Juan Manuel Roura


Attention! Feel free to leave feedback.