Lyrics and translation Los Amigos Invisibles - Si Tu Te Vas

Si Tu Te Vas

Si tú te vas
Qué será de las noches de invierno
Dime qué voy a hacer cuando tú no estés
Si algún día tú te vas.

Con quién miraré la televisión
Con quién tomaré el café
Con quién conversaré en las noches.

Si tú te vas, mi vida
Qué voy a hacer con las palabras de amor
Que me faltaron por decirte
Qué voy a hacer sin tus besos
Si aún mis labios están hambrientos.

Ah ah ah, ah ah ah,
Qué voy a hacer si tú te vas
Ah ah ah, ah ah ah,
Que voy a hacer si tú te vas.

Si tu te vas el sol ya no brillará igual
Las aves y su cantar no volverá
Nada será igual si tú te vas.

Qué será de las noches de invierno
Dime qué voy a hacer
Cuando tú no estés si algun día...

Si tú te vas mi vida
Qué voy a hacer con las palabras de amor
Que me faltaron por decirte
Qué voy a hacer sin tus besos
Si aún mis labios están hambrientos.

Ah ah ah, ah ah ah,
Qué voy a hacer si tú te vas
Ah ah ah, ah ah ah,
Qué voy a hacer si tú te vas.

Ay dime, dime, dimememe...

Si tú te vas mi vida
Qué voy a hacer si tú te vas.

Qué será de las noches cuando tú te vayas
Qué voy a hacer si tú te vas.

Qué voy a hacer si tú te vas...

Si Tu Te Vas

Si tu pars
Que deviendront les nuits d'hiver
Dis-moi ce que je ferai quand tu ne seras plus là
Si un jour tu pars.

Avec qui regarderai-je la télévision
Avec qui prendrai-je le café
Avec qui discuterai-je le soir.

Si tu pars, ma vie
Que vais-je faire avec les mots d'amour
Que je n'ai pas pu te dire
Que vais-je faire sans tes baisers
Si mes lèvres sont encore affamées.

Ah ah ah, ah ah ah,
Que ferai-je si tu pars
Ah ah ah, ah ah ah,
Que ferai-je si tu pars.

Si tu pars, le soleil ne brillera plus de la même manière
Les oiseaux et leur chant ne reviendront pas
Rien ne sera plus pareil si tu pars.

Que deviendront les nuits d'hiver
Dis-moi ce que je ferai
Quand tu ne seras plus là si un jour...

Si tu pars, ma vie
Que vais-je faire avec les mots d'amour
Que je n'ai pas pu te dire
Que vais-je faire sans tes baisers
Si mes lèvres sont encore affamées.

Ah ah ah, ah ah ah,
Que ferai-je si tu pars
Ah ah ah, ah ah ah,
Que ferai-je si tu pars.

Oh dis-moi, dis-moi, dis-moi...

Si tu pars, ma vie
Que ferai-je si tu pars.

Que deviendront les nuits quand tu seras partie
Que ferai-je si tu pars.

Que ferai-je si tu pars...