Ten Cuidao' - Los Amigos Invisibles translation in German

Ten Cuidao'

La noche esta llena de nenas
De todas tu eres la mas bella
Ni loco te suelto, no es un pretexto
Esta noche tu eres mi pareja

Mis ojos en ti se concentran
Tu cuerpo y mi cuerpo se anhelan
Todo me atrae de tu sexy imagen
La sombra que ella genera

Ten mucho cuidao
Con mi mano abajo
Ten mucho cuidao
Ten mucho cuidao
Con mi mano abajo
Tu cintura, cuando estes bailando

Mi boca a la tuya le reza (Ay maria purisima)
Mis timidos labios te besan
Oir tu sonrisa es como una misa
En la que tu belleza es la iglesia

Ten mucho cuidao
Con mi mano abajo
Ten mucho cuidao
Ten mucho cuidao
Con mi mano abajo
Tu cintura, cuando estes bailando

Ay que chica tan bonita
Anda mueve tu faldita
Aqui nadie nos limita (ahi si, ahi no)
Esta noche es infinita

Ten mucho cuidao
Con mi mano abajo
Tu cintura, cuando estes bailando
Es que estas divina
Todo me delata
Creo que me estoy enamorando

Ten mucho cuidao
Con mi mano abajo
Tu cintura, cuando estes bailando
Me gusta tu estilo
Y sin tu vestido
Siento que me va a dar un infarto

Ten mucho cuidao (ten mucho cuidao)
Ten mucho cuidao

Ten mucho cuidao
Con mi mano abajo
Tu cintura, cuando estes bailando

Dime cual es la necesidad
¡Por que te haces del rogar?
Como lo sube, como lo baja
Cuando estes bailando

Sabe que a ella le gusta el "gochiche"
Y mi "cocha pechocha" tambien
Subele, muy bien
Cuando estes bailando

Sei vorsichtig

Die Nacht ist voller Mädels
Von allen bist du die Schönste
Nicht mal verrückt würde ich dich loslassen, das ist kein Vorwand
Heute Nacht bist du meine Partnerin

Meine Augen konzentrieren sich auf dich
Dein Körper und mein Körper sehnen sich nacheinander
Alles an deinem sexy Bild zieht mich an
Der Schatten, den es wirft

Pass gut auf
Mit meiner Hand da unten
Pass gut auf
Pass gut auf
Mit meiner Hand da unten
Deine Taille, wenn du tanzt

Mein Mund betet zu deinem (Oh mein Gott)
Meine schüchternen Lippen küssen dich
Dein Lächeln zu hören ist wie eine Messe
In der deine Schönheit die Kirche ist

Pass gut auf
Mit meiner Hand da unten
Pass gut auf
Pass gut auf
Mit meiner Hand da unten
Deine Taille, wenn du tanzt

Oh, was für ein hübsches Mädchen
Komm, beweg dein Röckchen
Hier schränkt uns niemand ein (ah ja, ah nein)
Diese Nacht ist unendlich

Pass gut auf
Mit meiner Hand da unten
Deine Taille, wenn du tanzt
Du bist einfach göttlich
Alles verrät mich
Ich glaube, ich verliebe mich gerade

Pass gut auf
Mit meiner Hand da unten
Deine Taille, wenn du tanzt
Ich mag deinen Stil
Und ohne dein Kleid
Ich fühle, ich kriege gleich einen Herzinfarkt

Pass gut auf (pass gut auf)
Pass gut auf

Pass gut auf
Mit meiner Hand da unten
Deine Taille, wenn du tanzt

Sag mir, wozu das nötig ist
Warum zierst du dich so?
Wie sie es hebt, wie sie es senkt
Wenn du tanzt

Sie weiß, dass sie das 'Geflüster' mag
Und mein 'süßes Ding' auch
Weiter so, sehr gut
Wenn du tanzt