Los Amigos Invisibles - The New Sound of the Venezuelan Gozadera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Amigos Invisibles - The New Sound of the Venezuelan Gozadera




The New Sound of the Venezuelan Gozadera
Le nouveau son de la gozadera vénézuélienne
Y le damos la bienvenida a todos los señores y señoras distinguida
Et nous souhaitons la bienvenue à tous les messieurs et dames distingués
Tenemos la boda de dos jóvenes que felizmente pasarán una vida juntos
Nous avons le mariage de deux jeunes qui passeront heureusement leur vie ensemble
Ella lleva un diseño del diseñador de modas Mauricio Arcas
Elle porte une création du créateur de mode Mauricio Arcas
Y él qué más decir, es todo un galán
Et lui, que dire de plus, c'est un vrai beau gosse
Ven acá chamo. Aló
Viens ici mon pote. Allô
Y esta noche qué hay para mamá
Et ce soir, qu'y a-t-il pour maman ?
Dímelo ya
Dis-le moi maintenant
Sabes que me muero por saber
Tu sais que je meurs d'envie de savoir
Qué huele tu piel
Comment sent ta peau
Y esta noche que hay para mamá
Et ce soir, qu'y a-t-il pour maman ?
Dímelo ya
Dis-le moi maintenant
Sabes que me muero por saber
Tu sais que je meurs d'envie de savoir
Qué huele tu piel
Comment sent ta peau
Damisela mía
Ma demoiselle
Sol de mi esperanza
Soleil de mon espoir
Quita esta agonía
Enlève cette agonie
Porque mi premura
Parce que mon impatience
Ya no aguanta más
Ne peut plus tenir
José Luis dedícaselo a tu secretaria chicho
José Luis, dédie-le à ta secrétaire, mon pote
Si me quisieras como yo
Si tu m'aimais comme moi
Quiero también
Je veux que toi aussi
Dame ese secreto por favor
Donne-moi ce secret s'il te plaît
Que lleve tu piel
Que porte ta peau
Pero dime pronto
Mais dis-le moi vite
Flor de mi capullo
Fleur de mon bouton
Si ese beso tuyo
Si ce baiser de toi
Que me deja tonto
Qui me rend idiot
Es para mamá
Est pour maman
Damisela mía
Ma demoiselle
Sol de mi esperanza
Soleil de mon espoir
Quita esta agonía
Enlève cette agonie
Porque mi premura
Parce que mon impatience
Ya no aguanta más
Ne peut plus tenir
Y esta noche que hay para mamá
Et ce soir, qu'y a-t-il pour maman ?
Salamero
Salamero
Amigos Invisibles, amigos invisibles
Amigos Invisibles, amigos invisibles
Tócame el huevo, tócame el huevo, tócame el huevo
Touche-moi l'œuf, touche-moi l'œuf, touche-moi l'œuf
Mamame la bola blanca, mamame la bola negra, mamame la bola blanca
Suce-moi la boule blanche, suce-moi la boule noire, suce-moi la boule blanche
Tócame el huevo, tócame el huevo, tócame el huevo
Touche-moi l'œuf, touche-moi l'œuf, touche-moi l'œuf
Mama' de cuchara, mama' de cabeza, mama' de cuchara, mama' de cabeza
Suce-moi à la cuillère, suce-moi à la tête, suce-moi à la cuillère, suce-moi à la tête
Tócame el huevo, tócame el huevo, tócame el huevo, tócame el huevo
Touche-moi l'œuf, touche-moi l'œuf, touche-moi l'œuf, touche-moi l'œuf
Tócame el huevo, llegó Rosa Meltroso, Mónica Galinda
Touche-moi l'œuf, Rosa Meltroso est arrivée, Monica Galinda
Tócame el huevo
Touche-moi l'œuf





Writer(s): Jose Luis Pardo, Julio Briceno, Mauricio Jose Arcas, Juan Manuel Roura, Armando Figueredo, Jose Rafael Torres


Attention! Feel free to leave feedback.