Los Amigos Invisibles - Viajero Frecuente del Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Amigos Invisibles - Viajero Frecuente del Amor




Viajero Frecuente del Amor
Voyageur fréquent de l'amour
Siento que este es el momento
Je sens que c'est le moment
Hace muy buen tiempo
Il fait très beau
Para ir a volar
Pour aller voler
Quiero verte junto al cielo
Je veux te voir près du ciel
Y con tus ojos negros
Et avec tes yeux noirs
Millas acumular
Accumuler des miles
Amaneció
Le jour s'est levé
El sol salió
Le soleil est sorti
Nos sonrió
Il nous a souri
Buena señal que estemos juntos
C'est un bon signe que nous soyons ensemble
Deja que te lleve de paseo
Laisse-moi t'emmener en balade
No prometo que llegues mañana
Je ne promets pas que tu arriveras demain
Demos una vuelta por el mundo
Faisons le tour du monde
Te va a encantar
Tu vas adorer
Aquí no hacen falta documentos
Il n'y a pas besoin de documents ici
Déjate llevar por un momento
Laisse-toi porter par un moment
Y esque cuando pasemos por Asia
Et quand nous passerons par l'Asie
Te voy a besar
Je vais t'embrasser
Niña, abre tus ojos
Chérie, ouvre les yeux
(No te pierdas un momento de esto)
(Ne rate pas un moment de ça)
Niña, abre tus ojos
Chérie, ouvre les yeux
(Nos queda mucho vuelo)
(Il nous reste beaucoup de vol)
Niña, abre tus ojos
Chérie, ouvre les yeux
(Tienes mi corazón entero)
(Tu as tout mon cœur)
Niña abre tus ojos
Chérie, ouvre les yeux
Espero llegar a tus brazos
J'espère arriver dans tes bras
Sin ningún retraso
Sans aucun retard
Sería espectacular
Ce serait spectaculaire
Virlo encima de tu pecho
Te voir sur ta poitrine
Enredado en tu pelo
Enroulé dans tes cheveux
Cruzando por San Juan
Traverser San Juan
Atardeció
Le soir est tombé
El sol bajó
Le soleil est descendu
Se sonrojó
Il a rougi
Buena señal que estemos juntos
C'est un bon signe que nous soyons ensemble
Deja que te lleve de paseo
Laisse-moi t'emmener en balade
No prometo que llegues mañana
Je ne promets pas que tu arriveras demain
Demos una vuelta por el mundo
Faisons le tour du monde
Te va a encantar
Tu vas adorer
Aquí no hacen falta documentos
Il n'y a pas besoin de documents ici
Déjate llevar por un momento
Laisse-toi porter par un moment
Y esque cuando pasemos por Asia
Et quand nous passerons par l'Asie
Te voy a besar
Je vais t'embrasser
Niña, abre tus ojos
Chérie, ouvre les yeux
(No te pierdas un momento de esto)
(Ne rate pas un moment de ça)
Niña, abre tus ojos
Chérie, ouvre les yeux
(Nos queda mucho vuelo)
(Il nous reste beaucoup de vol)
Niña, abre tus ojos
Chérie, ouvre les yeux
(Tienes mi corazón entero)
(Tu as tout mon cœur)
Niña abre tus ojos
Chérie, ouvre les yeux
Deja que te lleve de paseo
Laisse-moi t'emmener en balade
No prometo que llegues mañana
Je ne promets pas que tu arriveras demain
Demos una vuelta por el mundo
Faisons le tour du monde
Te va a encantar
Tu vas adorer
Aquí no hacen falta documentos
Il n'y a pas besoin de documents ici
Déjate llevar por un momento
Laisse-toi porter par un moment
Y esque cuando pasemos por Asia
Et quand nous passerons par l'Asie
Te voy a besar
Je vais t'embrasser
Te voy a besar
Je vais t'embrasser
Te voy a besar
Je vais t'embrasser
Te voy a besar
Je vais t'embrasser
Te voy a besar...
Je vais t'embrasser...





Writer(s): Julio Briceno, Juan Manuel Roura, Andres Ponce, Agustin Espina, Jose Rafael Torres


Attention! Feel free to leave feedback.