Lyrics and translation Los Amigos - Espíritu Santo

Espíritu Santo

Rio sem água
Lavoura sem dono
Terra seca sem a chuva, assim, sou eu sem ti.
Filho sem pai
Barco sem cais
Bússola faltando o norte, assim, sou eu sem ti.
Espírito santo me enche de ti
Espírito santo reacende o fogo
Espírito santo me enche de ti, outra vez.
Praia sem mar
Noite sem luar
Céu sem estrela
Sem eira nem beira
Sou eu sem ti.
Casa sem gente
Tapete sem chão
Teto sem parede
Estante sem enfeites
Sou eu sem ti
Espírito santo me enche de ti
Espírito santo reacende o fogo
Espírito santo me enche de ti, outra vez.
Espírito santo me enche de ti
Espírito santo reacende o fogo
Espírito santo me enche de ti, outra vez.
Anda comigo
Caminha comigo
Guia os meus passos, espírito, todo dia
Espírito santo me enche de ti
Espírito santo reacende o fogo
Espírito santo me enche de ti, outra vez.

Esprit Saint

Rivière sans eau
Champ sans propriétaire
Terre sèche sans pluie, ainsi, je suis sans toi.
Enfant sans père
Bateau sans quai
Boussole sans nord, ainsi, je suis sans toi.
Esprit Saint, remplis-moi de toi
Esprit Saint, rallume le feu
Esprit Saint, remplis-moi de toi, à nouveau.
Plage sans mer
Nuit sans lune
Ciel sans étoiles
Sans limite ni frontière
Je suis sans toi.
Maison sans habitants
Tapis sans sol
Toit sans mur
Étagère sans décorations
Je suis sans toi
Esprit Saint, remplis-moi de toi
Esprit Saint, rallume le feu
Esprit Saint, remplis-moi de toi, à nouveau.
Esprit Saint, remplis-moi de toi
Esprit Saint, rallume le feu
Esprit Saint, remplis-moi de toi, à nouveau.
Marche avec moi
Chemine avec moi
Guide mes pas, esprit, chaque jour
Esprit Saint, remplis-moi de toi
Esprit Saint, rallume le feu
Esprit Saint, remplis-moi de toi, à nouveau.