Los Angeles De Charly - Prisionero de Tu Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Angeles De Charly - Prisionero de Tu Amor




Prisionero de Tu Amor
Узник твоей любви
Prisionero de tus besos
Узник твоих поцелуев
Ordenados por tu amor
Приговоренный твоей любовью
Me hacen daños tus mentiras
Твои лжи причиняют мне боль
Nunca mires el dolor
Никогда не видишь моих страданий
Me has corrido de tu vida
Изгнала меня из своей жизни
Y ahora dicen por ahí
А теперь говорят вокруг
Que amor es la limosna
Что твоя любовь это милостыня
Que te sobra para
Которой у тебя в избытке для меня
Que miseria estoy viviendo
В каком я жалком положении
Por culpa de tu obsesión
Из-за твоей одержимости
Solo me quedan migajas
Мне остались лишь крохи
De lo que fue nuestro amor
От нашей былой любви
Todavía no me muero
Я пока еще жив
Falta mucho por luchar
Многое предстоит вынести
Y si pierdo esta batalla
И если я проиграю эту битву
Beberé una copa más
Выпью еще одну чашу
Novia mía
Милая моя
Que me quiso tanto un día
Так любившая меня когда-то
Una flor
Цветок
Sin perfume eres hoy
Без аромата ты теперь
Novia mía
Милая моя
Te llevaste mi alegría
Ты унесла мою радость
Novia mía
Милая моя
Te llevaste la ilusión
Ты забрала надежду
Novia mía
Милая моя
Estoy solo sin tu amor
Я одинок без твоей любви
Prisionero de tus besos
Узник твоих поцелуев
Ordenados por tu amor
Приговоренный твоей любовью
Me hacen daño tus mentiras
Твои лжи причиняют мне боль
Nunca mires el dolor
Никогда не видишь моих страданий
Me has corrido de tu vida
Изгнала меня из своей жизни
Y ahora dicen por ahí
А теперь говорят вокруг
Que amor es la limosna
Что твоя любовь это милостыня
Que te sobra para
Которой у тебя в избытке для меня
Que miseria estoy viviendo
В каком я жалком положении
Por culpa de tu obsesión
Из-за твоей одержимости
Solo me quedan migajas
Мне остались лишь крохи
De lo que fue nuestro amor
От нашей былой любви
Todavía no me muero
Я пока еще жив
Falta mucho por luchar
Многое предстоит вынести
Y si pierdo esta batalla
И если я проиграю эту битву
Beberé una copa más
Выпью еще одну чашу
Novia mía
Милая моя
Que me quiso tanto un día
Так любившая меня когда-то
Una flor
Цветок
Sin perfume eres hoy
Без аромата ты теперь
Novia mía
Милая моя
Te llevaste mi alegría
Ты унесла мою радость
Novia mía
Милая моя
Te llevaste la ilusión
Ты забрала надежду
Novia mía
Милая моя
Estoy solo sin tu amor
Я одинок без твоей любви
(Fin).
(Конец).





Writer(s): Avigliano Gustavo Anibal


Attention! Feel free to leave feedback.