Los Ángeles de Charly - Búsquenla (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Ángeles de Charly - Búsquenla (En Vivo)




Búsquenla (En Vivo)
Cherchez-la (En Direct)
Lentamente me sube la fiebre
La fièvre monte lentement en moi
Poco a poco se nubla mi vista
Ma vue se trouble peu à peu
Se detiene el latido en mi pecho
Mon cœur s'arrête
Y se acorta mi tiempo de vida
Et mon temps de vie se raccourcit
Y mis labios tiemblan de frío
Mes lèvres tremblent de froid
Y mis piernas no tienen reflejos
Mes jambes n'ont plus de réflexes
He llegado a un estado de coma
Je suis tombé dans un coma
Por su amor que es un dulce veneno
À cause de ton amour, qui est un doux poison
Me atrapo con un beso en la boca
Je suis pris au piège par un baiser sur mes lèvres
Y lleno de veneno mi sangre
Et mon sang se remplit de poison
Se enredo entre mis brazos de pronto
Tu t'es enroulée dans mes bras tout à coup
Se escapo entre la gente una tarde
Tu t'es échappée dans la foule un après-midi
Búsquenla,
Cherchez-la,
Donde quiera que sea, búsquenla!
qu'elle soit, cherchez-la !
Que mi vida se acaba y el antídoto es ella, búsquenla!
Ma vie s'achève et l'antidote, c'est elle, cherchez-la !
Búsquenla, donde quiera que sea, búsquenla!
Cherchez-la, qu'elle soit, cherchez-la !
Que mi vida se acaba y el antídoto el ella, búsquenla!
Ma vie s'achève et l'antidote, c'est elle, cherchez-la !
(.)
(.)
Voy tirando y caigo en un túnel
Je tire et je tombe dans un tunnel
Escuchando murmullo de gente
J'entends le murmure des gens
Que comentan no tiene remedio
Qui disent qu'il n'y a pas de remède
El veneno a llegado a su mente
Le poison a atteint ton esprit
Me atrapo con un beso en la boca
Je suis pris au piège par un baiser sur mes lèvres
Y lleno de veneno mi sangre
Et mon sang se remplit de poison
Se enredo entre mis brazos de pronto
Tu t'es enroulée dans mes bras tout à coup
Se escapo entre la gente una tarde
Tu t'es échappée dans la foule un après-midi
Búsquenla,
Cherchez-la,
Donde quiera que sea, búsquenla!
qu'elle soit, cherchez-la !
Que mi vida se acaba y el antídoto es ella, búsquenla!
Ma vie s'achève et l'antidote, c'est elle, cherchez-la !
Búsquenla,
Cherchez-la,
Donde quiera que sea, búsquenla!
qu'elle soit, cherchez-la !
Que mi vida se acaba y el antídoto el ella, búsquenla!
Ma vie s'achève et l'antidote, c'est elle, cherchez-la !
(.)
(.)






Attention! Feel free to leave feedback.