Los Ángeles de Charly - Cara Bonita - translation of the lyrics into French

Cara Bonita - Los Ángeles de Charlytranslation in French




Cara Bonita
Jolie Visage
Estoy mirándote a los ojos
Je te regarde dans les yeux
Y besando tus labios rojos
Et j'embrasse tes lèvres rouges
Acariciando tu cara y tus manos
Je caresse ton visage et tes mains
Con el amor que tu y yo nos damos.
Avec l'amour que nous nous donnons.
Miro a la luna insistentemente
Je regarde la lune avec insistance
Tomo tu mano frente a la gente
Je prends ta main devant tout le monde
Quiero que sepan cuanto te quiero
Je veux qu'ils sachent combien je t'aime
Que mi cariño es puro y sincero.
Que mon affection est pure et sincère.
Las rosas que te llevo a diario no son suficientes
Les roses que je t'apporte tous les jours ne suffisent pas
Para el jardín de tu piel con aroma flores que enloquecen
Pour le jardin de ta peau avec l'arôme de fleurs qui rendent fou
Amar a alguien como tu soñaba
Aimer quelqu'un comme toi, j'en rêvais
Tu eres a quien yo necesitaba
Tu es celle dont j'avais besoin
Y aunque lo quieras creer o no nadie te ama como yo.
Et même si tu veux le croire ou non, personne ne t'aime comme moi.
Que cara bonita
Quel beau visage
Tiene la niña que quiero
La fille que j'aime a
Tu tierna mirada me tiene loco
Ton regard tendre me rend fou
Y me derrito mirando tus fotos
Et je fond en regardant tes photos
Que cara bonita
Quel beau visage
Tiene la niña que quiero
La fille que j'aime a
Nunca me dejes de amar te pido
Ne cesse jamais de m'aimer, je te prie
Mi corazón sangraría herido
Mon cœur saignerait blessé
Que cara bonita
Quel beau visage
Que cara tan bonita que tienes tu.
Quel beau visage que tu as.
Las rosas que te llevo a diario no son suficientes
Les roses que je t'apporte tous les jours ne suffisent pas
Para el jardín de tu piel con aroma flores que enloquecen
Pour le jardin de ta peau avec l'arôme de fleurs qui rendent fou
Amar a alguien como tu soñaba
Aimer quelqu'un comme toi, j'en rêvais
Tu eres a quien yo necesitaba
Tu es celle dont j'avais besoin
Y aunque lo quieras creer o no nadie te ama como yo.
Et même si tu veux le croire ou non, personne ne t'aime comme moi.
Que cara bonita
Quel beau visage
Tiene la niña que quiero
La fille que j'aime a
Tu tierna mirada me tiene loco
Ton regard tendre me rend fou
Y me derrito mirando tus fotos
Et je fond en regardant tes photos
Que cara bonita
Quel beau visage
Tiene la niña que quiero
La fille que j'aime a
Nunca me dejes de amar te pido
Ne cesse jamais de m'aimer, je te prie
Mi corazón sangraría herido
Mon cœur saignerait blessé
Que cara bonita
Quel beau visage
Que cara tan bonita que tienes tu.
Quel beau visage que tu as.
Que cara bonita
Quel beau visage
Que cara tan bonita que tienes tu.
Quel beau visage que tu as.
Que cara bonita
Quel beau visage
Que cara tan bonita que tienes tu...
Quel beau visage que tu as...
Tu.
Tu.





Writer(s): William Watson


Attention! Feel free to leave feedback.