Con Qué Derecho - Los Ángeles de Charly translation in German

Con Qué Derecho

¿Con qué derecho habitas mi vida?
Y te apoderas de mis alegrías
¿Con qué derecho desayunas conmigo?
En la terraza de mis fantasías

¿Con qué derecho estás en mis sueños?
Te has convertido en mi más grande anhelo
¿Con qué derecho te duermes conmigo?
Y me despiertas buscando tu abrigo
¿Con qué derecho?, te siento y no estas conmigo

¿Con qué derecho me quitas la calma?
Te llevas mi alma cada madrugada
Me robas el sueño sin ser yo tu dueño
No es justo que viva sintiéndome así

¿Con qué derecho me sigues los pasos?
Adicto me has vuelto a mirar los ocasos
Me obligas a estar todo el tiempo en las nubes
Subirme fue fácil, bajarme no sé
¿Con qué derecho, ocupas mi lado izquierdo?

¿Con qué derecho estas en mis sueños?
Te has convertido en mi más grande anhelo
¿Con qué derecho te duermes conmigo?
Y me despiertas buscando tu abrigo
¿Con qué derecho?, te siento y no estas conmigo

¿Con qué derecho me quitas la calma?
Te llevas mi alma cada madrugada
Me robas el sueño sin ser aún tu dueño
No es justo que viva sintiéndome así

¿Con qué derecho me sigues los pasos?
Adicto me has vuelto a mirar los ocasos
Me obligas a estar todo el tiempo en las nubes
Subirme fue fácil, bajarme no sé

¿Con qué derecho?, ocupas mi lado izquierdo
¿Con qué derecho?, ocupas mi lado izquierdo

¿Con qué derecho me sigues los pasos?
Adicto me has vuelto a mirar los ocasos
Me obligas a estar todo el tiempo en las nubes
Subirme fue fácil, bajarme no sé
¿Con qué derecho?, ocupas mi lado izquierdo
¿Con qué derecho?

Mit Welchem Recht

Mit welchem Recht bewohnst du mein Leben?
Und bemächtigst dich meiner Freuden?
Mit welchem Recht frühstückst du mit mir?
Auf der Terrasse meiner Fantasien?

Mit welchem Recht bist du in meinen Träumen?
Du bist zu meiner größten Sehnsucht geworden.
Mit welchem Recht schläfst du bei mir?
Und weckst mich auf, deine Nähe suchend?
Mit welchem Recht?, ich fühle dich und du bist nicht bei mir.

Mit welchem Recht raubst du mir die Ruhe?
Nimmst meine Seele jede Morgendämmerung?
Raubst mir den Schlaf, ohne dass ich dein Besitzer bin?
Es ist nicht fair, dass ich lebe und mich so fühle.

Mit welchem Recht folgst du meinen Schritten?
Süchtig hast du mich gemacht, Sonnenuntergänge anzusehen.
Zwingst mich, die ganze Zeit in den Wolken zu sein.
Hinaufzukommen war leicht, wie ich herunterkomme, weiß ich nicht.
Mit welchem Recht, besetzt du meine linke Seite?

Mit welchem Recht bist du in meinen Träumen?
Du bist zu meiner größten Sehnsucht geworden.
Mit welchem Recht schläfst du bei mir?
Und weckst mich auf, deine Nähe suchend?
Mit welchem Recht?, ich fühle dich und du bist nicht bei mir.

Mit welchem Recht raubst du mir die Ruhe?
Nimmst meine Seele jede Morgendämmerung?
Raubst mir den Schlaf, ohne dass ich schon dein Besitzer bin?
Es ist nicht fair, dass ich lebe und mich so fühle.

Mit welchem Recht folgst du meinen Schritten?
Süchtig hast du mich gemacht, Sonnenuntergänge anzusehen.
Zwingst mich, die ganze Zeit in den Wolken zu sein.
Hinaufzukommen war leicht, wie ich herunterkomme, weiß ich nicht.

Mit welchem Recht?, besetzt du meine linke Seite?
Mit welchem Recht?, besetzt du meine linke Seite?

Mit welchem Recht folgst du meinen Schritten?
Süchtig hast du mich gemacht, Sonnenuntergänge anzusehen.
Zwingst mich, die ganze Zeit in den Wolken zu sein.
Hinaufzukommen war leicht, wie ich herunterkomme, weiß ich nicht.
Mit welchem Recht?, besetzt du meine linke Seite?
Mit welchem Recht?