Los Ángeles de Charly - El Primer Beso De Amor - translation of the lyrics into German




El Primer Beso De Amor
Der erste Kuss der Liebe
Ella se avia preparado muy bien
Sie hatte sich sehr gut vorbereitet
Para ese momento
Für diesen Moment
Ya se lo avian contado algunas amigas el experimento
Einige Freundinnen hatten ihr schon von dem Experiment erzählt
Con sus ojitos cerrados y los labios entre abiertos
Mit ihren geschlossenen Äuglein und den leicht geöffneten Lippen
Para no perderse nada, para sentir todo ciento porciento
Um nichts zu verpassen, um alles hundertprozentig zu fühlen
Y el momento llego lo puedo sentir
Und der Moment kam, ich kann es fühlen
En su palpitar, ahora que la tengo en mis brazos
An ihrem Herzschlag, jetzt, wo ich sie in meinen Armen halte
Estoy seguro lo presiento, ella esta apunto de dar
Ich bin sicher, ich ahne es, sie ist dabei zu geben
Su primer beso de amor
Ihren ersten Kuss der Liebe
El primer beso de amor, el que jamas se olvida
Der erste Kuss der Liebe, der, den man niemals vergisst
Se da con el corazon para toda la vida
Man gibt ihn mit dem Herzen, für das ganze Leben
Lo puedo presentir, hoy me lo diste a mi chiquilla
Ich kann es ahnen, heute hast du ihn mir gegeben, Kleines
Tu primer beso de amor para toda la vida
Deinen ersten Kuss der Liebe, für das ganze Leben
Ella siempre habia besado su almohada
Sie hatte immer ihr Kissen geküsst
O a chicos en sueños, pero jamas boca a boca sintio
Oder Jungs in Träumen, aber niemals fühlte sie Mund an Mund
La magia de un beso
Die Magie eines Kusses
Y el momento llegó, lo puedo sentir
Und der Moment kam, ich kann es fühlen
En su palpitar, ahora que la tengo en mis brazos
An ihrem Herzschlag, jetzt, wo ich sie in meinen Armen halte
Estoy seguro lo presiento, ella esta apunto de dar
Ich bin sicher, ich ahne es, sie ist dabei zu geben
Su primer beso de amor
Ihren ersten Kuss der Liebe
El primer beso de amor, el que jamas se olvida
Der erste Kuss der Liebe, der, den man niemals vergisst
Se da con el corazon para toda la vida
Man gibt ihn mit dem Herzen, für das ganze Leben
Lo puedo presentir, hoy me lo diste a mi chiquilla
Ich kann es ahnen, heute hast du ihn mir gegeben, Kleines
Tu primer beso de amor para toda la vida
Deinen ersten Kuss der Liebe, für das ganze Leben
El primer beso de amor, el que jamas se olvida
Der erste Kuss der Liebe, der, den man niemals vergisst
Se da con el corazon para toda la vida
Man gibt ihn mit dem Herzen, für das ganze Leben
Lo puedo presentir, hoy me lo diste a mi chiquilla
Ich kann es ahnen, heute hast du ihn mir gegeben, Kleines
Tu primer beso de amor para toda la vida
Deinen ersten Kuss der Liebe, für das ganze Leben





Writer(s): Diaz Castillo Jesus Anibal


Attention! Feel free to leave feedback.