Los Ángeles de Charly - El Último Beso - translation of the lyrics into Russian

El Último Beso - Los Ángeles de Charlytranslation in Russian




El Último Beso
Последний поцелуй
Un vestido largo
Длинное платье,
Los ojos claros, tu timidez
Светлые глаза, твоя застенчивость.
Una mirada ingenua, tus labios rojos parecen llamarme
Наивный взгляд, твои алые губы словно зовут меня,
Y yo de ti no he podido olvidarme, me enamore.
И я не смог тебя забыть, я влюбился.
Tu apareciste como una reina
Ты появилась, как королева,
Dueña del sol
Владычица солнца.
Yo baile contigo y te robé de la boca un beso.
Я танцевал с тобой и украл поцелуй у твоих губ.
Pobre de mi desde ahí caí preso de esta pasión.
Бедняга я, с тех пор я пленник этой страсти.
Y hoy me queda tan solo
И сегодня у меня остался лишь
Pintado en la boca
На губах запечатленный
El último beso que me regalaste antes de partir
Последний поцелуй, что ты подарила мне перед уходом.
Y hoy me dejas perdido muy triste y sentido
И сегодня ты оставляешь меня потерянным, таким грустным и печальным.
Ese último beso es tan solo el recuerdo de lo que viví
Этот последний поцелуй всего лишь воспоминание о том, что я пережил,
De lo que viví, de lo que sentí
О том, что я пережил, о том, что я чувствовал.
No puedo borrar tu recuerdo me quema este fuego de amor.
Я не могу стереть воспоминания о тебе, меня сжигает этот огонь любви.
De lo que viví, de lo que viví
О том, что я пережил, о том, что я пережил.
Tanta Soledad me hace mal por favor vuelve a mi.
Это одиночество причиняет мне боль, прошу, вернись ко мне.
Fue solo un momento
Это был всего лишь миг,
Que entre mis manos yo te tome.
Когда я держал тебя в своих руках.
Cada vez que recuerdo cuando robé de tu boca un beso
Каждый раз, когда я вспоминаю, как украл поцелуй у твоих губ,
Un fuego intenso recorre mi cuerpo.
Сильный огонь пробегает по моему телу.
Me enamore.
Я влюбился.
Y hoy me queda tan solo
И сегодня у меня остался лишь
Pintado en la boca
На губах запечатленный
El último beso que me regalaste antes de partir
Последний поцелуй, что ты подарила мне перед уходом.
Y hoy me dejas perdido muy triste y sentido
И сегодня ты оставляешь меня потерянным, таким грустным и печальным.
Ese último beso es tan solo el recuerdo de lo que viví
Этот последний поцелуй всего лишь воспоминание о том, что я пережил,
De lo que viví, de lo que viví
О том, что я пережил, о том, что я пережил.
Tanta soledad me hace mal por favor vuelve a mi.
Это одиночество причиняет мне боль, прошу, вернись ко мне.





Writer(s): Avila Daniel E


Attention! Feel free to leave feedback.