La Niña - Los Ángeles de Charly translation in German

La Niña

Linda como un día de primavera
Tan linda
Linda como el sol cuando despierta
Muy linda
Linda cuando ríe, cuando sueña
Tan linda
Así es la pequeña
Tan linda

Linda con tan solo quince años
Muy linda
Linda, pues de mí se ha enamorado
La niña
Me cautiva hoy con su belleza
Tan linda
Y de mí hace su presa
La niña

Ella no comprende que el amor no es un juego de niños
Cuando se enamora el corazón, él depende de un hilo
Ella con el tiempo aprenderá que la historia es distinta
Que es muy niña para mí
Y no puede ser mía

Linda con tan solo quince años
Muy linda
Linda, pues de mí se ha enamorado
La niña
Me cautiva hoy con su belleza
Tan linda
Y de mí hace su presa
La niña

Ella no comprende que el amor no es un juego de niños
Cuando se enamora el corazón, él depende de un hilo
Ella con el tiempo aprenderá que la historia es distinta
Que es muy niña para mí
Y no puede ser mía

Ella no comprende que el amor no es un juego de niños
Cuando se enamora el corazón, él depende de un hilo
Ella con el tiempo aprenderá que la historia es distinta
Que es muy niña para mí
Y no puede ser mía
Que es muy niña para mí
Y no puede ser mía
Que es muy niña para mí

Das Mädchen

Schön wie ein Frühlingstag
So schön
Schön wie die Sonne, wenn sie erwacht
Sehr schön
Schön, wenn sie lacht, wenn sie träumt
So schön
So ist die Kleine
So schön

Schön mit nur fünfzehn Jahren
Sehr schön
Schön, denn sie hat sich in mich verliebt
Das Mädchen
Sie bezaubert mich heute mit ihrer Schönheit
So schön
Und macht mich zu ihrer Beute
Das Mädchen

Sie versteht nicht, dass die Liebe kein Kinderspiel ist
Wenn das Herz sich verliebt, hängt es an einem seidenen Faden
Sie wird mit der Zeit lernen, dass die Geschichte anders ist
Dass sie zu jung für mich ist
Und nicht mein sein kann

Schön mit nur fünfzehn Jahren
Sehr schön
Schön, denn sie hat sich in mich verliebt
Das Mädchen
Sie bezaubert mich heute mit ihrer Schönheit
So schön
Und macht mich zu ihrer Beute
Das Mädchen

Sie versteht nicht, dass die Liebe kein Kinderspiel ist
Wenn das Herz sich verliebt, hängt es an einem seidenen Faden
Sie wird mit der Zeit lernen, dass die Geschichte anders ist
Dass sie zu jung für mich ist
Und nicht mein sein kann

Sie versteht nicht, dass die Liebe kein Kinderspiel ist
Wenn das Herz sich verliebt, hängt es an einem seidenen Faden
Sie wird mit der Zeit lernen, dass die Geschichte anders ist
Dass sie zu jung für mich ist
Und nicht mein sein kann
Dass sie zu jung für mich ist
Und nicht mein sein kann
Dass sie zu jung für mich ist