Lyrics and translation Los Ángeles de Charly - La Niña

La Niña

Linda como un día de primavera
Tan linda
Linda como el sol cuando despierta
Muy linda
Linda cuando ríe, cuando sueña
Tan linda
Así es la pequeña
Tan linda

Linda con tan solo quince años
Muy linda
Linda, pues de mí se ha enamorado
La niña
Me cautiva hoy con su belleza
Tan linda
Y de mí hace su presa
La niña

Ella no comprende que el amor no es un juego de niños
Cuando se enamora el corazón, él depende de un hilo
Ella con el tiempo aprenderá que la historia es distinta
Que es muy niña para mí
Y no puede ser mía

Linda con tan solo quince años
Muy linda
Linda, pues de mí se ha enamorado
La niña
Me cautiva hoy con su belleza
Tan linda
Y de mí hace su presa
La niña

Ella no comprende que el amor no es un juego de niños
Cuando se enamora el corazón, él depende de un hilo
Ella con el tiempo aprenderá que la historia es distinta
Que es muy niña para mí
Y no puede ser mía

Ella no comprende que el amor no es un juego de niños
Cuando se enamora el corazón, él depende de un hilo
Ella con el tiempo aprenderá que la historia es distinta
Que es muy niña para mí
Y no puede ser mía
Que es muy niña para mí
Y no puede ser mía
Que es muy niña para mí

La Niña

Belle comme un jour de printemps
Si belle
Belle comme le soleil quand il se réveille
Très belle
Belle quand elle rit, quand elle rêve
Si belle
C'est comme ça que la petite est
Si belle

Belle avec seulement quinze ans
Très belle
Belle, car elle est tombée amoureuse de moi
La petite
Elle me captive aujourd'hui avec sa beauté
Si belle
Et elle fait de moi sa proie
La petite

Elle ne comprend pas que l'amour n'est pas un jeu d'enfants
Quand le cœur s'éprend, il ne tient qu'à un fil
Elle apprendra avec le temps que l'histoire est différente
Qu'elle est trop jeune pour moi
Et ne peut pas être mienne

Belle avec seulement quinze ans
Très belle
Belle, car elle est tombée amoureuse de moi
La petite
Elle me captive aujourd'hui avec sa beauté
Si belle
Et elle fait de moi sa proie
La petite

Elle ne comprend pas que l'amour n'est pas un jeu d'enfants
Quand le cœur s'éprend, il ne tient qu'à un fil
Elle apprendra avec le temps que l'histoire est différente
Qu'elle est trop jeune pour moi
Et ne peut pas être mienne

Elle ne comprend pas que l'amour n'est pas un jeu d'enfants
Quand le cœur s'éprend, il ne tient qu'à un fil
Elle apprendra avec le temps que l'histoire est différente
Qu'elle est trop jeune pour moi
Et ne peut pas être mienne
Qu'elle est trop jeune pour moi
Et ne peut pas être mienne
Qu'elle est trop jeune pour moi