Los Ángeles de Charly - La Princesita Sueña - translation of the lyrics into Russian
Los Ángeles de Charly La Princesita Sueña

Los Ángeles de Charly - La Princesita Sueña

Lyrics and translation Los Ángeles de Charly - La Princesita Sueña




La Princesita Sueña
Маленькая принцесса мечтает
Dejaste las muñecas de lado y tu mundo rosado
Ты отбросила в сторону кукол и свой розовый мир
Ya cambió de color
Он уже сменил цвет
Y la mujer que en ti se escondía despertó a la vida
И женщина, которая пряталась в тебе, пробудилась к жизни
Y piensa en el amor
И думает о любви
Y sales a la calle altanera, sálvese quien pueda
И ты выходишь на улицу надменной, берегитесь все
De la mujer fatal
От роковой женщины
Y yo soy el afortunado, el que hoy has mirado
И я счастливчик, на которого ты сегодня посмотрела
Sensual
Чувственно
Tu primera víctima
Твоя первая жертва
Primer momento
Первый момент
La fórmula mágica, nueva, secreta
Волшебная формула, новая, секретная
De tu experimento
Твоего эксперимента
Quizá tu primer amor
Возможно, твоя первая любовь
Quizá tu primer intento
Возможно, твоя первая попытка
A ese juego del amor
В этой игре в любовь
Que jugará tu cuerpo
В которую будет играть твое тело
La princesita sueña
Маленькая принцесса мечтает
Sueña con ser reina
Мечтает стать королевой
Y frente al espejo se pinta los labios
И перед зеркалом красит губы
Cien veces, y peina
Сотни раз и расчесывает
Su pelo de luna
Свои волосы цвета луны
Y en falda y tacones
И в юбке и на каблуках
Se sube a su nube y sale a la vida
Она поднимается на свое облако и выходит в жизнь
A romper corazones
Разбивать сердца
Quizá fueron las telenovelas o aquel chico en la escuela
Возможно, это были бразильские сериалы или тот парень в школе
Que tu mente cambió
Из-за которых твои мысли изменились
Lo cierto es que hoy me has mirado con un gesto en los labios
Правда в том, что сегодня ты посмотрела на меня с выражением на губах
Insinuante de amor
Завлекающим любовью
Y pude presentir al instante que no quiero escaparme
И я в тот же миг почувствовал, что не хочу убегать
Quiero ser de ti
Я хочу быть твоим
Si yo soy el afortunado de tu sueño encantado
Если я счастливчик из твоей мечты
Me siento feliz de ser
Я счастлив быть
Tu primera víctima
Твоей первой жертвой
Tu primer momento
Твоим первым моментом
La fórmula mágica, nueva, secreta
Волшебной формулой, новой, секретной
De tu experimento
Твоего эксперимента
Quizá tu primer amor
Возможно, твоей первой любовью
Quizá tu primer intento
Возможно, твоей первой попыткой
A ese juego del amor
В этой игре в любовь
Que jugará tu cuerpo
В которую будет играть твое тело
La princesita sueña
Маленькая принцесса мечтает
Sueña con ser reina
Мечтает стать королевой
Y frente al espejo se pinta los labios
И перед зеркалом красит губы
Cien veces, y peina
Сотни раз и расчесывает
Su pelo de luna
Свои волосы цвета луны
Y en falda y tacones
И в юбке и на каблуках
Se sube a su nube y sale a la vida
Она поднимается на свое облако и выходит в жизнь
A romper corazones
Разбивать сердца
La princesita sueña
Маленькая принцесса мечтает
Y frente al espejo se pinta los labios
И перед зеркалом красит губы
Cien veces, y peina
Сотни раз и расчесывает
Su pelo de luna
Свои волосы цвета луны
Y en falda y tacones
И в юбке и на каблуках
Se sube a su nube y sale a la vida
Она поднимается на свое облако и выходит в жизнь
A romper corazones
Разбивать сердца




Writer(s): Diaz Castillo Jesus Anibal
Los Ángeles de Charly - Cumbias De Verano Best Hits
Album
Cumbias De Verano Best Hits
date of release
28-05-2021

1 Mentiras
2 Toda
3 Niña Prohibida
4 Otra Noche Sin Ti
5 No Te He Dejado De Amar
6 Pequeña Mía
7 Que Levante La Mano
8 Bonita Mujer
9 Déjenme Si Estoy Llorando
10 Por Tu Adiós
11 La Princesita Sueña
12 Por Volverte a Ver
13 Amor De Novela
14 Atrapado en Tus Redes
15 Te Voy A Enamorar
16 Me Volví A Acordar De Ti
17 Búsquenla (Antídoto)
18 Dulce Mujercita
19 Y Qué
20 Prisionero De Tu Amor
21 Un Sueño
22 Me Vas A Recordar
23 Por Un Minuto De Tu Amor
Attention! Feel free to leave feedback.