Lyrics and translation Los Ángeles de Charly - Luna Desnuda

Luna Desnuda

Mira como el cielo determina fuiste mia
Con el fuego de tu anhelo se apago
Y el alma se fue por darte amor
Luna mia mia

Mia como el dia de la noche fuiste mia
Y de pronto sin quererlo se acabo
Se durmio el amor y desperto
Luna mia mia
Mia fuiste mia

Toda mi alma llora
Porque sabe que la luna esta desnuda
Desde el dia que te fuiste no me alumbra
Ya no brilla para mi, se me nubla
Toda mi alma llora
Porque sabe que la vida no termina
Es mas dura sin tener tu compania
Y esta sola siempre sola
Toda mi alma llora

Mira el silencio de mi vida no termina
A perdido ya mi barco su timon
Con tu adios se fue mi corazón
Luna mia mia
Mia fuiste mia

Toda mi alma llora
Porque sabe que la luna esta desnuda
Desde el dia que te fuiste no me alumbra
Ya no brilla para mi, se me nubla
Toda mi alma llora
Porque sabe que la vida no termina
Es mas dura sin tener tu compania
Y esta sola siempre sola
Toda mi alma llora
Toda mi alma llora

Toda mi alma llora

Luna Desnuda

Regarde comment le ciel a décidé que tu étais mienne
Avec le feu de ton désir, il s'est éteint
Et mon âme est partie pour te donner de l'amour
Ma lune, ma lune

Mienne comme le jour de la nuit, tu étais mienne
Et soudain, sans le vouloir, c'est fini
L'amour s'est endormi et s'est réveillé
Ma lune, ma lune
Mienne, tu étais mienne

Toute mon âme pleure
Parce qu'elle sait que la lune est nue
Depuis le jour où tu es partie, elle ne m'éclaire plus
Elle ne brille plus pour moi, elle se voile
Toute mon âme pleure
Parce qu'elle sait que la vie ne se termine pas
Elle est plus dure sans avoir ta compagnie
Et elle est seule, toujours seule
Toute mon âme pleure

Regarde le silence de ma vie ne se termine pas
Il a perdu son gouvernail
Avec ton adieu, mon cœur s'en est allé
Ma lune, ma lune
Mienne, tu étais mienne

Toute mon âme pleure
Parce qu'elle sait que la lune est nue
Depuis le jour où tu es partie, elle ne m'éclaire plus
Elle ne brille plus pour moi, elle se voile
Toute mon âme pleure
Parce qu'elle sait que la vie ne se termine pas
Elle est plus dure sans avoir ta compagnie
Et elle est seule, toujours seule
Toute mon âme pleure
Toute mon âme pleure

Toute mon âme pleure