Los Ángeles de Charly - Olvídarla Ni Loco - translation of the lyrics into German




Olvídarla Ni Loco
Sie vergessen? Nicht mal verrückt!
No, ovidarla nunca
Nein, sie vergessen, niemals
No, me lo dice el corazon
Nein, das sagt mir mein Herz
No, desde que no la veo
Nein, seit ich sie nicht mehr sehe
Yo, estoy loco de amor.
Ich, ich bin verrückt vor Liebe.
No es una mentira
Es ist keine Lüge
Que un amor con otro amor
Dass eine Liebe durch eine andere Liebe
No, asi no se olvida
Nein, so vergisst man nicht
No, que locura por favor.
Nein, welch ein Wahnsinn, bitte.
Olvidarla olvidarla
Sie vergessen, sie vergessen
Nunca ni loco
Niemals, nicht mal verrückt
Ni mentirle, engañarla
Weder sie belügen, noch sie betrügen
Y con otro amor.
Und das mit einer anderen Liebe.
Olvidar olvidarla
Vergessen, sie vergessen
Nunca ni loco
Niemals, nicht mal verrückt
Ni dejarla
Weder sie verlassen,
No amarla
Noch sie nicht lieben.
Por siempre digo no.
Für immer sage ich nein.
Yo como la recuerdo
Ich, wie ich mich an sie erinnere
Si la llevo en la piel
Ich trag' sie doch unter der Haut
Fue lo mejor de mi vida
Sie war das Beste meines Lebens
Que lo sepa de una vez.
Das soll sie ein für alle Mal wissen.
Olvidarla olvidarla
Sie vergessen, sie vergessen
Nunca ni loco
Niemals, nicht mal verrückt
Ni mentirle, engañarla
Weder sie belügen, noch sie betrügen
Y con otro amor.
Und das mit einer anderen Liebe.
Olvidar olvidarla
Vergessen, sie vergessen
Nunca ni loco
Niemals, nicht mal verrückt
Ni dejarla
Weder sie verlassen,
No amarla
Noch sie nicht lieben.
Por siempre digo no.
Für immer sage ich nein.
Olvidarla olvidarla...
Sie vergessen, sie vergessen...





Writer(s): Alejandro Vezzani


Attention! Feel free to leave feedback.