Lyrics and translation Los Ángeles de Charly - Olvídarnos de Amar

Olvídarnos de Amar

Hace ya 3 años que te he conocido
Quiero estar contigo
Y desde ese entonces
Eres tu mi cuento
Mi mejor cancion.

Pero la realidad
Me conto otra historia
Estabas con otro
Yo estaba con otra

Y no encontramos
Despues de 3 años
Con los mismos ojos
La misma mirada
La misma sonrisa
La misma intención
Y la casualidad
Puso frente a frente
A nuestro pasado
Y a nuestro presente
Para hablar de amor.

Y hoy debemos decidir que hacer con ese amor
Dejarlo todo como esta o hecharnos a volar
Vivir llegando a escapar huyendo el corazon
Cansados de seguir fingiendo a otro amor
Y hoy debemos decidir que hacer con ese amor
Llevar el sueño hasta el final dejar el miedo atras
O sigues tu con otro, yo con otra
Y olvidarnos de amar.

Y no encontramos
Despues de 3 años
Con los mismos ojos
La misma mirada
La misma sonrisa
La misma intención
Y la casualidad
Puso frente a frente
A nuestro pasado
Y a nuestro presente
Para hablar de amor.

Y hoy debemos decidir que hacer con ese amor
Dejarlo todo como esta o hecharnos a volar
Vivir llegando a escapar huyendo el corazon
Cansados de seguir fingiendo a otro amor
Y hoy debemos decidir que hacer con ese amor
Llevar el sueño hasta el final dejar el miedo atras
O sigues tu con otro, yo con otra
Y olvidarnos de amar
Y olvidarnos de amaaaaar

Забыть о любви

Три года назад я встретил тебя,
Я хотел быть с тобой,
И с тех пор
Ты моя сказка,
Моя лучшая песня.

Но реальность
Рассказала другую историю:
Ты была с другим,
Я был с другой.

И вот мы встретились
Спустя три года,
С теми же глазами,
Тем же взглядом,
Той же улыбкой,
Тем же намерением,
И случайность
Свела нас лицом к лицу,
Наше прошлое
И наше настоящее
Чтобы говорить о любви.

И сегодня мы должны решить, что делать с этой любовью,
Оставить все как есть или взлететь,
Жить, убегая, спасаясь бегством сердца,
Уставшие притворяться, что любим других,
И сегодня мы должны решить, что делать с этой любовью,
Довести мечту до конца, оставить страх позади,
Или ты останешься с другим, а я с другой,
И забудем о любви.

И вот мы встретились
Спустя три года,
С теми же глазами,
Тем же взглядом,
Той же улыбкой,
Тем же намерением,
И случайность
Свела нас лицом к лицу,
Наше прошлое
И наше настоящее
Чтобы говорить о любви.

И сегодня мы должны решить, что делать с этой любовью,
Оставить все как есть или взлететь,
Жить, убегая, спасаясь бегством сердца,
Уставшие притворяться, что любим других,
И сегодня мы должны решить, что делать с этой любовью,
Довести мечту до конца, оставить страх позади,
Или ты останешься с другим, а я с другой,
И забудем о любви.
И забудем о любвиии.