Lyrics and translation Los Ángeles de Charly - Para Ser Feliz

Para Ser Feliz

Quiero encontrarme cada mañana con tus manos
En el azul de tu sonrisa verme a diario
Quiero tocar tu piel desnuda con cada verso de amor
Y quiero que en cada palabra me entregues parte de tu alma

Quiero que me des tu cariño y tu ternura
Imaginarte me consume en la locura
El viento a ti siempre te nombre,
Y su mensaje luces honra,
Solo t pido que hoy escuches mi cancion

Porque hoy t quiero decir
Que mi corazon muere de dolor
De solo pensar y de imaginar
Que un dia muy lejos tu puedas estar

Y t digo que tu calor siente el alma mia
Tu eres mi alegria sueño toda la vida
Que estes conmigo un dia para ser feliz
Para ser feliz a tu lado
Para ser feliz
Nunca habia estado enamorado
Como lo estoy de ti
Para ser feliz a tu lado
Para ser feliz
Solo necesito un beso tuyo
Para ser feliz,
Para ser feliz, para ser feliz.

Ay amor,.

Porque hoy t quiero decir
Que mi corazon muere de dolor
De solo pensar y de imaginar
Que un dia muy lejos tu puedas estar

Y te digo que tu calor siente el alma mia
Tu eres mi alegria sueño toda la vida
Que estes conmigo un dia para ser feliz
Para ser feliz a tu lado
Para ser feliz
Nunca habia estado enamorado
Como lo estoy de ti
Para ser feliz a tu lado
Para ser feliz
Solo necesito un beso tuyo
Para ser feliz,
Para ser feliz, para ser feliz

Чтобы быть счастливым

Хочу каждое утро встречать с твоими руками,
В синеве твоей улыбки видеть себя ежедневно.
Хочу касаться твоей обнаженной кожи каждым стихом любви,
И хочу, чтобы в каждом слове ты дарила мне частичку своей души.

Хочу, чтобы ты дарила мне свою ласку и нежность,
Мысли о тебе сводят меня с ума.
Ветер всегда шепчет твое имя,
И его послание освещает честь,
Я лишь прошу тебя сегодня услышать мою песню.

Потому что сегодня я хочу сказать тебе,
Что мое сердце умирает от боли,
Только от мысли и от представления,
Что однажды ты можешь быть очень далеко.

И я говорю тебе, что твоё тепло чувствует моя душа,
Ты — моя радость, мечта всей моей жизни.
Чтобы ты была со мной, чтобы быть счастливым,
Чтобы быть счастливым рядом с тобой,
Чтобы быть счастливым.
Я никогда не был так влюблен,
Как в тебя.
Чтобы быть счастливым рядом с тобой,
Чтобы быть счастливым.
Мне нужен лишь твой поцелуй,
Чтобы быть счастливым,
Чтобы быть счастливым, чтобы быть счастливым.

Ах, любовь моя.

Потому что сегодня я хочу сказать тебе,
Что мое сердце умирает от боли,
Только от мысли и от представления,
Что однажды ты можешь быть очень далеко.

И я говорю тебе, что твоё тепло чувствует моя душа,
Ты — моя радость, мечта всей моей жизни.
Чтобы ты была со мной, чтобы быть счастливым,
Чтобы быть счастливым рядом с тобой,
Чтобы быть счастливым.
Я никогда не был так влюблен,
Как в тебя.
Чтобы быть счастливым рядом с тобой,
Чтобы быть счастливым.
Мне нужен лишь твой поцелуй,
Чтобы быть счастливым,
Чтобы быть счастливым, чтобы быть счастливым.