Lyrics and translation Los Ángeles de Charly - Pequeña Mía

Pequeña Mía

Hoy te voy a tomar en mis brazos, te voy a amar
Te quiero confesar que todo me desespera
El no poderte besar, por tu inocencia no poderte amar
Mirándote a los ojos mi cuerpo te desea

Eres mi mundo, pequeña te quiero tanto
Por tu cabeza no sé lo que está pasando
Para mi edad ya no existe misterio
Y para ti todo color es nuevo
Entrégate a mí y déjate amar

Pequeña mía quién lo diría te extraño noche y día
Y por mi alma rezo y confieso que estoy muriendo preso
De tus caricias, de tu mirada, tu piel enamorada
Sembraré de flores, regaré con pasiones
Calmaré tus temores

Pequeña mía quién lo diría te extraño noche y día
Y por mi alma rezo y confieso que estoy muriendo preso
Por el amor que yo siento
Porque me muero muy lento
Si no te tengo, si no te tengo

Hoy firmamos un pacto
Con nuestros cuerpos vamos a sellarlo
Siempre te voy a amar y puedo yo jurarlo

Eres mi mundo, pequeña te quiero tanto
Por tu cabeza no sé lo que está pasando
Para mi edad ya no existe misterio
Y para ti todo color es nuevo
Entrégate a mí y déjate amar

Pequeña mía quién lo diría te extraño noche y día
Y por mi alma rezo y confieso que estoy muriendo preso
De tus caricias, de tu mirada, tu piel enamorada
Sembraré de flores, regaré con pasiones
Calmaré tus temores

Pequeña mía quién lo diría te extraño noche y día
Y por mi alma rezo y confieso que estoy muriendo preso
Por el amor que yo siento
Porque me muero muy lento

Si no te tengo, si no te tengo
Si no te tengo, si no te tengo

Малышка моя

Сегодня я возьму тебя на руки, поцелую
Я хочу признаться, что меня все сводит с ума
Невозможность тебя целовать, из-за твоей невинности невозможно тебя любить
Глядя в твои глаза, мое тело тебя жаждет

Ты мой мир, крошка, я так тебя люблю
Не знаю, что у тебя в голове
В моем возрасте тайн больше нет
А для тебя весь мир еще в новинку
Отдайся мне и позволь себя любить

Малышка моя, кто бы мог подумать, что буду скучать по тебе каждую ночь
И я молюсь за свою душу и признаюсь, что я умираю, тоскуя
По твоим ласкам, твоим взглядам, твоей влюбленной коже
Я наполню тебя цветами, сбрызну страстями
Я успокою твои страхи

Малышка моя, кто бы мог подумать, что буду скучать по тебе каждую ночь
И я молюсь за свою душу и признаюсь, что я умираю, тоскуя
Из-за любви, которую я чувствую
Потому что я умираю очень медленно
Если у меня тебя нет, если у меня тебя нет

Сегодня мы заключим пакт
Скрепим его нашими телами
Я всегда буду тебя любить, и я клянусь

Ты мой мир, крошка, я так тебя люблю
Не знаю, что у тебя в голове
В моем возрасте тайн больше нет
А для тебя весь мир еще в новинку
Отдайся мне и позволь себя любить

Малышка моя, кто бы мог подумать, что буду скучать по тебе каждую ночь
И я молюсь за свою душу и признаюсь, что я умираю, тоскуя
По твоим ласкам, твоим взглядам, твоей влюбленной коже
Я наполню тебя цветами, сбрызну страстями
Я успокою твои страхи

Малышка моя, кто бы мог подумать, что буду скучать по тебе каждую ночь
И я молюсь за свою душу и признаюсь, что я умираю, тоскуя
Из-за любви, которую я чувствую
Потому что я умираю очень медленно

Если у меня тебя нет, если у меня тебя нет
Если у меня тебя нет, если у меня тебя нет