Quinceañera (En Vivo) - Los Ángeles de Charly translation in German

Quinceañera (En Vivo)

Hoy el cuento de hadas cayó
Y el cabello lo echaste a volar
Pintaste los labios de rojo por primera vez
Otro sol alumbraba el jardín
Y las flores brotaban por ver
Tu figura tu imagen divina de niña a mujer
Llegó el día de tu despertar
En que puedes romper el cristal
Quinceañera no eres una niña
Eres joya que puedo admirar
Las palomas echan a volar
Rompen fuerte las olas del mar
Quinceañera la fruta prohibida
La inocencia y las ganas de amar
Quinceañera, quinceañera
Vive en tu corazón una historia de telenovela
Quinceañera, quinceañera
Quedo atrás una niña y hoy eres flor en primavera
El amor es tu preocupación
Al teléfono siempre tu estas
Esperando que el llame y te pida salir a pasear
En tus ojos brilla la ilusión
La alegría y la curiosidad
Al espejo te miras te peinas ya quieres volar
Llego el día de tu despertar
En que puedes romper el cristal
Quinceañera no eres una niña
Eres joya que puedo admirar
Las palomas echan a volar
Rompen fuerte las olas del mar
Quinceañera la fruta prohibida
La inocencia y las ganas de amar
Quinceañera, quinceañera
Vive en tu corazón una historia de telenovela
Quinceañera, quinceañera
Quedó atrás una niña y hoy eres una flor en primavera
Quinceañera, quinceañera
Vive en tu corazón una historia de telenovela
Quinceañera, quinceañera
Quedó atrás una niña y hoy eres una flor en primavera

Fünfzehnjährige (Live)

Heute zerbrach das Märchen
Und du ließest dein Haar fliegen
Maltest deine Lippen zum ersten Mal rot an
Eine andere Sonne erleuchtete den Garten
Und die Blumen sprossen, um zu sehen
Deine Gestalt, dein göttliches Bild vom Mädchen zur Frau
Der Tag deines Erwachens ist gekommen
An dem du das Glas zerbrechen kannst
Fünfzehnjährige, du bist kein Kind mehr
Du bist ein Juwel, das ich bewundern kann
Die Tauben fliegen auf
Die Wellen des Meeres brechen stark
Fünfzehnjährige, die verbotene Frucht
Die Unschuld und die Lust zu lieben
Fünfzehnjährige, Fünfzehnjährige
In deinem Herzen lebt eine Telenovela-Geschichte
Fünfzehnjährige, Fünfzehnjährige
Ein Mädchen blieb zurück, und heute bist du eine Blume im Frühling
Die Liebe ist deine Sorge
Am Telefon bist du immer
Wartend, dass er anruft und dich bittet auszugehen
In deinen Augen glänzt die Hoffnung
Die Freude und die Neugier
Im Spiegel betrachtest du dich, kämmst dich, willst schon fliegen
Der Tag deines Erwachens ist gekommen
An dem du das Glas zerbrechen kannst
Fünfzehnjährige, du bist kein Kind mehr
Du bist ein Juwel, das ich bewundern kann
Die Tauben fliegen auf
Die Wellen des Meeres brechen stark
Fünfzehnjährige, die verbotene Frucht
Die Unschuld und die Lust zu lieben
Fünfzehnjährige, Fünfzehnjährige
In deinem Herzen lebt eine Telenovela-Geschichte
Fünfzehnjährige, Fünfzehnjährige
Ein Mädchen blieb zurück, und heute bist du eine Blume im Frühling
Fünfzehnjährige, Fünfzehnjährige
In deinem Herzen lebt eine Telenovela-Geschichte
Fünfzehnjährige, Fünfzehnjährige
Ein Mädchen blieb zurück, und heute bist du eine Blume im Frühling