Quinceañera - Los Ángeles de Charly translation in French

Quinceañera

Hoy el cuento de hadas cayó
Y el cabello lo echaste a volar,
Pintaste los labios de rojo
Por primera vez

Otro sol alumbraba el jardín
Y las flores brotaban por ver
Yu figura tu imagen divina
De niña a mujer
Llego el día de tu despertar
En que puedes romper el cristal
Quinceañera no eres una niña
Eres joya que puedo admirar
Las palomas echan a volar
Rompen fuerte las olas del mar
Quinceañera la fruta prohibida
La inocencia y las ganas de amar
Quinceañera,
Quinceañera,
Vive en tu corazón una historia
De telenovela
Quinceañera
Quinceañera
Quedó atrás una niña
Y hoy eres flor en primavera

El amor es tu preocupación
Al teléfono siempre tú estas
Esperando que él
Llamé y te pida salir a pasear
En tus ojos brilla la ilusión
La alegría y la curiosidad
Al espejo te miras, te peinas
Ya quieres volar
Llego el día de tu despertar
En que puedes romper el cristal,
Quinceañera no eres una niña
Eres joya que puedo admirar
Las palomas echan a volar
Rompen fuerte las olas del mar
Quinceañera la fruta prohibida
La inocencia y las ganas de amar
Quinceañera
Quinceañera
Vive en tu corazón
Una historia de telenovela
Quinceañera
Quinceañera
Quedó atrás una niña
Y hoy eres flor en primavera

Quinceañera
Quinceañera
Vive en tu corazón
Una historia de telenovela
Quinceañera
Quinceañera
Quedó atrás una niña
Y hoy eres flor en primavera

Quinceañera

Aujourd'hui, le conte de fées est tombé
Et tes cheveux se sont envolés,
Tu as peint tes lèvres de rouge
Pour la première fois

Un autre soleil illuminait le jardin
Et les fleurs ont fleuri pour te voir
Ton image divine apparaît
De l'enfant à la femme
Le jour de ton éveil est arrivé
Où tu peux briser le verre
Quinceañera, tu n'es pas une enfant
Tu es un joyau que je peux admirer
Les colombes s'envolent
Les vagues de la mer se brisent fortement
Quinceañera, le fruit défendu
L'innocence et l'envie d'aimer
Quinceañera,
Quinceañera,
Vis dans ton cœur une histoire
De feuilleton
Quinceañera
Quinceañera
Une enfant est restée derrière
Et aujourd'hui tu es une fleur au printemps

L'amour est ta préoccupation
Tu es toujours au téléphone
En attendant qu'il
Appelle et te demande de sortir te promener
Dans tes yeux brille l'illusion
La joie et la curiosité
Tu te regardes dans le miroir, tu te coiffes
Tu veux déjà voler
Le jour de ton éveil est arrivé
Où tu peux briser le verre,
Quinceañera, tu n'es pas une enfant
Tu es un joyau que je peux admirer
Les colombes s'envolent
Les vagues de la mer se brisent fortement
Quinceañera, le fruit défendu
L'innocence et l'envie d'aimer
Quinceañera
Quinceañera
Vis dans ton cœur
Une histoire de feuilleton
Quinceañera
Quinceañera
Une enfant est restée derrière
Et aujourd'hui tu es une fleur au printemps

Quinceañera
Quinceañera
Vis dans ton cœur
Une histoire de feuilleton
Quinceañera
Quinceañera
Une enfant est restée derrière
Et aujourd'hui tu es une fleur au printemps