Toda - Los Ángeles de Charly translation in German

Toda

Me pase la noche
La noche pensando
En las horas de amor
Que vivi contigo
Contigo amando
Todo extraña mi piel
La locura el placer
Esos juegos de amor
Tu sensible querer
Y no puedo dormir
Apagando la luz
Con mis brazos en cruz
Todo me habla de ti
Y me pase otra noche en vela
Recordando tus besos
Extrañandote toda
Toda mi amor de una punta a la otra
En mis intimos sueños
Adorandote toda...
Y no encuentro lugar
Que a ti no me recuerde
Que me deje olvidarte
Todo extraña mi piel
La locura el placer
Y esos juegos de amor
Tu sensible querer
Y no puedo dormir
Apagando la luz
Con mis brazos en cruz
Todo me habla de ti
Y me pase otra noche en vela
Recordando tus besos
Extrañandote toda
Toda mi amor de una punta a la otra
En mis intimos sueños
Adorandote toda...
Y me pase otra noche en vela
Recordando tus besos
Extrañandote toda
Toda mi amor de una punta a la otra
En mis intimos sueños
Adorandote toda...

Ganz

Ich verbrachte die Nacht,
die Nacht, nachdenkend
über die Stunden der Liebe,
die ich mit dir erlebte,
mit dir, liebend.
Meine Haut vermisst alles,
den Wahnsinn, das Vergnügen,
diese Liebesspiele,
deine zärtliche Zuneigung.
Und ich kann nicht schlafen,
lösche das Licht,
mit ausgebreiteten Armen,
alles erzählt mir von dir.
Und wieder verbrachte ich eine schlaflose Nacht,
erinnerte mich an deine Küsse,
vermisste dich ganz.
Ganz, meine Liebe, von Kopf bis Fuß,
in meinen innigsten Träumen,
betete dich ganz an...
Und ich finde keinen Ort,
der mich nicht an dich erinnert,
der mich dich vergessen lässt.
Meine Haut vermisst alles,
den Wahnsinn, das Vergnügen
und diese Liebesspiele,
deine zärtliche Zuneigung.
Und ich kann nicht schlafen,
lösche das Licht,
mit ausgebreiteten Armen,
alles erzählt mir von dir.
Und wieder verbrachte ich eine schlaflose Nacht,
erinnerte mich an deine Küsse,
vermisste dich ganz.
Ganz, meine Liebe, von Kopf bis Fuß,
in meinen innigsten Träumen,
betete dich ganz an...
Und wieder verbrachte ich eine schlaflose Nacht,
erinnerte mich an deine Küsse,
vermisste dich ganz.
Ganz, meine Liebe, von Kopf bis Fuß,
in meinen innigsten Träumen,
betete dich ganz an...