Los Ángeles de Charly - Todo Mi Corazón - translation of the lyrics into French
Los Ángeles de Charly Todo Mi Corazón

Los Ángeles de Charly - Todo Mi Corazón

Lyrics and translation Los Ángeles de Charly - Todo Mi Corazón




Todo Mi Corazón
Tout Mon Cœur
Como un loco te persigo
Comme un fou, je te poursuis
Siempre estas en mi camino
Tu es toujours sur mon chemin
Y yo te digo.
Et je te dis.
Mi amor es tu destino
Mon amour est ton destin
Y tu corazón el mio
Et ton cœur est le mien
Porque asi ya estaba escrito.
Parce que c'était déjà écrit.
La distancia... Solo une a nuestras almas,
La distance... Elle ne fait qu'unir nos âmes,
Como un loco te persigo
Comme un fou, je te poursuis
Desde el dia en que te marchaste
Depuis le jour où tu es partie
Y no me queda mas amor
Et je n'ai plus d'amour
Porque tu te lo llevaste...
Parce que tu l'as emporté...
Todo mi corazon
Tout mon cœur
Para ti lo he guardado.
Pour toi, je l'ai gardé.
Todo mi amor
Tout mon amour
Por ti esperando.
Je t'attends.
Todo mi corazón
Tout mon cœur
Y no importa que tan lejos
Et peu importe la distance
Que se unan nuestras almas
Que nos âmes se rejoignent
En un beso...
Dans un baiser...
Como un loco te he adorado
Comme un fou, je t'ai adoré
Y te sueño aqui a mi lado
Et je te rêve à mes côtés
Tengo ganas de tocarte
J'ai envie de te toucher
De mi vida platicarte
De te parler de ma vie
Y tu corazón y el mio
Et ton cœur et le mien
Porque asi ya estaba escrito.
Parce que c'était déjà écrit.
La distancia... Solo une a nuestras almas,
La distance... Elle ne fait qu'unir nos âmes,
Como un loco te persigo
Comme un fou, je te poursuis
Desde el dia en que te marchaste
Depuis le jour où tu es partie
Y no me queda mas amor
Et je n'ai plus d'amour
Porque tu te lo llevaste...
Parce que tu l'as emporté...
Todo mi corazón
Tout mon cœur
Para ti lo he guardado.
Pour toi, je l'ai gardé.
Todo mi amor
Tout mon amour
Por ti esperando.
Je t'attends.
Todo mi corazón
Tout mon cœur
Y no importa que tan lejos
Et peu importe la distance
Que se unan nuestras almas
Que nos âmes se rejoignent
En un beso.
Dans un baiser.
Todo mi corazón
Tout mon cœur
Para ti lo he guardado.
Pour toi, je l'ai gardé.
Todo mi amor
Tout mon amour
Por ti esperando.
Je t'attends.
Todo mi corazón
Tout mon cœur
Y no importa que tan lejos
Et peu importe la distance
Que se unan nuestras almas
Que nos âmes se rejoignent
En un beso...
Dans un baiser...




Writer(s): Ilan Czenstochousky (chester)
Los Ángeles de Charly - Luna Desnuda
Album
Luna Desnuda
date of release
01-01-2008

1 Olvídarla Ni Loco
2 Olvídarnos de Amar
3 Solo Puedo Imaginarme a Ti
4 Lo Que Yo Soñe
5 Mi Querido Amor
6 Luna Desnuda
7 Todo Mi Corazón
8 Que No Daría
9 Un Paso Adelante
10 Quiéreme Por Favor
Attention! Feel free to leave feedback.