Los Ángeles de Charly - Tu Hombre Perfecto - translation of the lyrics into German
Los Ángeles de Charly Tu Hombre Perfecto

Tu Hombre Perfecto

Los Ángeles de Charly




Tu Hombre Perfecto
Dein Perfekter Mann
A la medida
Maßgeschneidert
Muy pocas cosas
Sehr wenige Dinge
En la vida encontraras
Wirst du im Leben finden
Y con el tiempo
Und mit der Zeit
Sin darte cuenta
Ohne es zu merken
En su momento lo veras
Wirst du es zu seiner Zeit sehen
A la medida
Maßgeschneidert
Solo hallaras
Wirst du nur finden
Lo que cabe en tu corazón
Was in dein Herz passt
Buscando afuera
Wenn du draußen suchst
Es mas certera una triste desilusion.
Ist eine traurige Enttäuschung gewisser.
Creo que venimos
Ich glaube, wir kommen
A este mundo
Auf diese Welt
Nada mas para aprender
Nur um zu lernen
Y sin pensarlo
Und ohne darüber nachzudenken
Tarde o temprano
Früher oder später
Alguien te lo hará entender.
Wird dich jemand es verstehen lassen.
Con tu permiso
Mit deiner Erlaubnis
Con mis defectos
Mit meinen Fehlern
A otro lado ya me voy,
Ich ziehe jetzt weiter,
Mas nunca olvides
Aber vergiss nie
Que yo te ame
Dass ich dich liebte
Con lo bueno y malo que soy.
Mit dem Guten und Schlechten in mir.
No hay hombre perfecto no hay
Es gibt keinen perfekten Mann, nein
Como el que buscaste en mi,
Wie den, den du in mir gesucht hast,
Perfecta es la lluvia que cae
Perfekt ist der Regen, der fällt
Y no lo que tu has de elegir,
Und nicht das, was du wählst,
Como inventaste que era yo
Wie du dir eingebildet hast, ich wäre
Esa infalible solución
Diese unfehlbare Lösung
Que haría feliz
Die glücklich machen würde
Por siempre a tu corazón.
Für immer dein Herz.
Tu hombre perfecto será
Dein perfekter Mann wird
El que nunca a ti llegara.
Der sein, der dich nie erreichen wird.
No hay hombre perfecto no hay
Es gibt keinen perfekten Mann, nein
Como el que buscaste en mi,
Wie den, den du in mir gesucht hast,
Perfecta es la lluvia que cae
Perfekt ist der Regen, der fällt
Y no lo que tu has de elegir,
Und nicht das, was du wählst,
Como inventaste que era yo
Wie du dir eingebildet hast, ich wäre
Esa infalible solución
Diese unfehlbare Lösung
Que haría feliz
Die glücklich machen würde
Por siempre a tu corazón.
Für immer dein Herz.
Tu hombre perfecto será
Dein perfekter Mann wird
El que nunca a ti llegara.
Der sein, der dich nie erreichen wird.




Writer(s): Marco Antonio Solis
Los Ángeles de Charly - Mi Eterno Amor Secreto
Album
Mi Eterno Amor Secreto
date of release
01-01-2007

1 Si No Te Hubieras Ido
2 Antes de Que Te Vayas
3 Más Que Tu Amigo
4 Donde Estará Mi Primavera
5 Extrañándote
6 Mi Eterno Amor Secreto
7 Mi Fantasía
8 Sigue Sin Mí
9 Amor en Silencio
10 Tu Hombre Perfecto
Attention! Feel free to leave feedback.