Ven A Mi - Los Ángeles de Charly translation in German

Ven A Mi

De tanto pensar
No te puedo olvidar,
Tu aroma en mi piel
No se quiere borrar,
No quiero dejarte sola,
Prefiero morir ahora;
Pensar en que un día
Te pueda perder,
No quiero imaginarlo mujer,
Que sería de mi vida
Con una despedida.

Miro tus ojos
Tan llenos de amor,
Quiero tu risa,
Sueño tu calor,
Amor no me dejes nunca
Solo te hago una pregunta:
Si sientes en tu corazón
Toda la pasión,
Que me hace perder la razón,
Que me hace vivir en tu amor.

Amor te pido ven a mí,
Mi vida quiero junto a ti,
Quisiera estar siempre a tu lado,
Vivir por siempre enamorado;

Amor te pido ven a mí,
Tu rostro quiero dibujar,
Tus ojos quisiera mirar,
Corazón loco por amar,
Amarte solo a ti,
Amarte solo a ti, amarte solo a ti.

Miro tus ojos
Tan llenos de amor,
Quiero tu risa,
Sueño tu calor,
Amor no me dejes nunca
Solo te hago una pregunta:
Si sientes en tu corazón
Toda la pasión,
Que me hace perder la razón,
Que me hace vivir en tu amor.

Amor te pido ven a mí,
Mi vida quiero junto a ti,
Quisiera estar siempre a tu lado,
Vivir por siempre enamorado;

Amor te pido ven a mí,
Tu rostro quiero dibujar,
Tus ojos quisiera mirar,
Corazón loco por amar, amarte solo a ti.

Amor te pido ven a mí,
Tu rostro quiero dibujar,
Tus ojos quisiera mirar,
Corazón loco por amar,
Amarte solo a ti, amarte solo a ti.

Komm zu mir

Vom vielen Denken
kann ich dich nicht vergessen,
Dein Duft auf meiner Haut
will nicht vergehen,
Ich will dich nicht allein lassen,
lieber sterbe ich jetzt;
Daran zu denken, dass ich eines Tages
dich verlieren könnte,
Ich will es mir nicht vorstellen,
Was wäre mein Leben
mit einem Abschied.

Ich sehe in deine Augen,
so voller Liebe,
Ich will dein Lachen,
träume von deiner Wärme,
Liebe, verlass mich niemals,
Ich stelle dir nur eine Frage:
Ob du in deinem Herzen
all die Leidenschaft fühlst,
die mich den Verstand verlieren lässt,
die mich in deiner Liebe leben lässt.

Liebe, ich bitte dich, komm zu mir,
Mein Leben will ich mit dir,
Ich möchte immer an deiner Seite sein,
für immer verliebt leben;

Liebe, ich bitte dich, komm zu mir,
Dein Gesicht will ich zeichnen,
In deine Augen möchte ich blicken,
Ein Herz, verrückt nach Lieben,
Nur dich lieben,
Nur dich lieben, nur dich lieben.

Ich sehe in deine Augen,
so voller Liebe,
Ich will dein Lachen,
träume von deiner Wärme,
Liebe, verlass mich niemals,
Ich stelle dir nur eine Frage:
Ob du in deinem Herzen
all die Leidenschaft fühlst,
die mich den Verstand verlieren lässt,
die mich in deiner Liebe leben lässt.

Liebe, ich bitte dich, komm zu mir,
Mein Leben will ich mit dir,
Ich möchte immer an deiner Seite sein,
für immer verliebt leben;

Liebe, ich bitte dich, komm zu mir,
Dein Gesicht will ich zeichnen,
In deine Augen möchte ich blicken,
Ein Herz, verrückt nach Lieben, nur dich lieben.

Liebe, ich bitte dich, komm zu mir,
Dein Gesicht will ich zeichnen,
In deine Augen möchte ich blicken,
Ein Herz, verrückt nach Lieben,
Nur dich lieben, nur dich lieben.