Lyrics and translation Los Arlequines - Padre Propóleo

Padre Propóleo

Padres nuestros
Hijos nuestros
Si precisan soluciones
Aprovéchense ya mismo
Me voy con Paco pa' Italia
Contratado como obispo

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Haré que Paco Casal
Se enamore de Cubilla
Después que Atidio Garrido
Lo bese a Sánchez Padilla
MILAGRO
Que el tesoro del preciado
Se divida entre la gente
Y va a lograr lo imposible
Que Batlle sea presidente

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Haré que en los carnavales
Haya noventa tablados
Y que en los fallos Catusa
Felicite a los jurados
MILAGRO
Que no se fabriquen bombas
Y se fabriquen juguetes
Y que Rosa Luna encuentre
Un sutien que no le apriete

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Yo necesito una novia
Pero no encuentro ninguna
Sera porque las mujeres
Buscan hombres con fortuna
Si eres bueno te amaran
Aunque no tengas dinero
Pero juntate unos pesos
Y anda pa' Monte Casero

Van pasando de a uno en el consultorio
Soluciones a todos les da Propóleo
Venga usted, súbase, cuéntele su pecado
Arlequines les da su perdón

Yo castigo el contrabando
Soy inspector aduanero
Dígame si es bueno o malo
Luchar contra el bagallero
Si eres recto y responsable
Es justo que actúes así
Dejame una tarjetita
Que mañana voy pal Chuy

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Tengo 87 años
Quiero saber si está mal
Que mantenga la esperanza
De poderme enamorar
Golpeara el amor en tu puerta
Y te tomara en sus brazos
Si no es el amor no abras
(¿por qué?)
Porque son los del OCASO

Van pasando de a uno en el consultorio
Soluciones a todos les da Propóleo
Venga usted, súbase, cuéntele su pecado
Arlequines les da su perdón

Me paro en calles oscuras
Lo confieso con cinismo
Cuando veo venir mujeres
Les hago exhibicionismo
No lo hagas más, mente insana
Ayuda es lo que precisas
Mostrando esa porquería
Se deben morir de risa

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Soy cantor con voz de caño, padre
No sé lo que hacer
Porque mi sueño sería
Cantar como Rafael
Es la disconformidad del hombre
Una torpeza
Vos la queres más finita
Rafael la quiere gruesa

Van pasando de a uno en el consultorio
Soluciones a todos les da Propóleo
Venga usted, súbase, cuéntele su pecado
Arlequines les da su perdón

Soy Colón, el genovés
América descubrí
Ahora me atacan y juzgan
Y un continente les di
La historia tú la cambiaste
Con solo parar un huevo
Parando lo que yo paro
Descubro otro mundo nuevo

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Fui a un hotel con mi vecina
Y desnudos nos miramos
Pensamos en la familia
Y por suerte no pecamos
Te felicito, hijo mío
Hiciste lo que hay que hacer
Ojalá hiciera lo mismo
Tu jefe con tu mujer

Van pasando de a uno en el consultorio
Soluciones a todos les da Propóleo
Venga usted, súbase, cuéntele su pecado
Arlequines les da su perdón

Llevo dos vidas en una
Mi problema es muy complejo
De día soy puritana
De noche soy todo sexo
Iras a nuestro convento
Donde oraciones comparto
De día reza con él
De noche anda pa' mi cuarto

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Vamos
A secuestrar la tristeza
Vamos
A inflar globos de ilusión
Vamos
A pintar risas al cielo
A vivir en las amarguras
Y al dolor hacerle un gol

Vamos
A humanizarnos el alma
Vamos
A contagiar el reír
Vamos
Entre todos los pecados
El que no tiene disculpa
El no animarse a vivir

Отец Прополис

Отцы наши
Дети наши
Если нужны решения
Воспользуйтесь прямо сейчас
Я уезжаю с Пако в Италию
Нанят в качестве епископа

Па- Па- Отец Прополис (Отец Прополис)
Его чудом насладится весь зал
Да, да, да, с его помощником (его помощником)
Счастливый Арлекин поет припев на латыни

Я сделаю так, чтобы Пако Касаль
Влюбился в Кубиллу
После того, как Атидио Гарридо
Поцелует Санчеса Падилью
ЧУДО
Чтобы сокровище драгоценное
Было разделено между людьми
И он достигнет невозможного
Батлье станет президентом

Па- Па- Отец Прополис (Отец Прополис)
Его чудом насладится весь зал
Да, да, да, с его помощником (его помощником)
Счастливый Арлекин поет припев на латыни

Я сделаю так, чтобы на карнавалах
Было девяносто сцен
И чтобы на решениях Катусы
Поздравляли жюри
ЧУДО
Чтобы не производили бомбы
А производили игрушки
И чтобы Роза Луна нашла
Бюстгальтер, который не жмет

Па- Па- Отец Прополис (Отец Прополис)
Его чудом насладится весь зал
Да, да, да, с его помощником (его помощником)
Счастливый Арлекин поет припев на латыни

Мне нужна невеста
Но я не могу найти ни одной
Может быть, потому что женщины
Ищут мужчин с состоянием
Если ты хороший, тебя будут любить
Даже если у тебя нет денег
Но собери немного денег
И отправляйся в Монте-Касеро

Они проходят по одному в кабинет
Прополис дает решения всем
Заходите, поднимайтесь, расскажите свой грех
Арлекины дают вам свое прощение

Я наказываю контрабанду
Я таможенный инспектор
Скажите, хорошо или плохо
Бороться с контрабандистом
Если ты честный и ответственный
Справедливо, что ты так поступаешь
Оставь мне визитку
Завтра я еду в Чуй

Па- Па- Отец Прополис (Отец Прополис)
Его чудом насладится весь зал
Да, да, да, с его помощником (его помощником)
Счастливый Арлекин поет припев на латыни

Мне 87 лет
Я хочу знать, плохо ли это
Что я сохраняю надежду
Влюбиться
Любовь постучится в твою дверь
И возьмет тебя в свои объятия
Если это не любовь, не открывай
(почему?)
Потому что это из ОКАСО

Они проходят по одному в кабинет
Прополис дает решения всем
Заходите, поднимайтесь, расскажите свой грех
Арлекины дают вам свое прощение

Я стою на темных улицах
Признаюсь в этом с цинизмом
Когда я вижу приближающихся женщин
Я занимаюсь эксгибиционизмом
Не делай этого больше, нездоровый ум
Тебе нужна помощь
Показывая эту грязь
Они, должно быть, умирают со смеху

Па- Па- Отец Прополис (Отец Прополис)
Его чудом насладится весь зал
Да, да, да, с его помощником (его помощником)
Счастливый Арлекин поет припев на латыни

Я певец с голосом из трубы, отец
Я не знаю, что делать
Потому что моя мечта была бы
Петь как Рафаэль
Это недовольство человека
Глупость
Ты хочешь ее тоньше
Рафаэль хочет ее толще

Они проходят по одному в кабинет
Прополис дает решения всем
Заходите, поднимайтесь, расскажите свой грех
Арлекины дают вам свое прощение

Я Колумб, генуэзец
Я открыл Америку
Теперь меня атакуют и судят
А я дал им континент
Ты изменил историю
Просто снеся яйцо
Снося то, что сношу я
Я открываю новый мир

Па- Па- Отец Прополис (Отец Прополис)
Его чудом насладится весь зал
Да, да, да, с его помощником (его помощником)
Счастливый Арлекин поет припев на латыни

Я пошел в отель с соседкой
И мы смотрели друг на друга обнаженными
Мы думали о семье
И, к счастью, не согрешили
Я поздравляю тебя, сын мой
Ты сделал то, что нужно
Хотелось бы, чтобы то же самое сделал
Твой начальник с твоей женой

Они проходят по одному в кабинет
Прополис дает решения всем
Заходите, поднимайтесь, расскажите свой грех
Арлекины дают вам свое прощение

Я живу двумя жизнями в одной
Моя проблема очень сложная
Днем я пуританка
Ночью я весь секс
Ты пойдешь в наш монастырь
Где я делюсь молитвами
Днем молись с ним
Ночью иди в мою комнату

Па- Па- Отец Прополис (Отец Прополис)
Его чудом насладится весь зал
Да, да, да, с его помощником (его помощником)
Счастливый Арлекин поет припев на латыни

Давай
Похитим печаль
Давай
Надуем шары иллюзий
Давай
Нарисуем улыбки на небе
Жить в горестях
И забить гол боли

Давай
Очеловечим нашу душу
Давай
Заразим смехом
Давай
Среди всех грехов
Тот, у кого нет оправдания
Это не осмелиться жить