Lyrics and translation Los Askis - Adiós Paloma

Adiós Paloma

Paloma, que viene crecido el río
Paloma, ojalá tengas buen viaje
Paloma, ata bien tu equipaje
Paloma, te vas cuando hace frío
Paloma, ¡cuidado te lleva el río!

Cuando suba el río, y arranque nuestro nido
No estés cerca paloma, pues te jalo conmigo
Sube, sube paloma, sube, sube a la loma
Ten cuidado paloma, que algún tigre te coma

Cuando suba el río, y arranque nuestro nido
No estés cerca paloma, pues te jalo conmigo
Sube, sube paloma, sube, sube a la loma
Ten cuidado paloma, que algún tigre te coma

Paloma, ojalá tengas buen viaje
Paloma, ata bien tu equipaje
Paloma, te vas cuando hace frío
Paloma, ¡cuidado te lleva el río!
Askis

Cuando suba el río, y arranque nuestro nido
No estés cerca paloma, pues te jalo conmigo
Sube, sube paloma, sube, sube a la loma
Ten cuidado paloma, que algún tigre te coma

Cuando suba el río, y arranque nuestro nido
No estés cerca paloma, pues te jalo conmigo
Sube, sube paloma, sube, sube a la loma
Ten cuidado paloma, que algún tigre te coma

Прощай, голубка

Голубка, река разлилась
Голубка, пусть путь твой будет легким
Голубка, собери вещи
Голубка, ты улетаешь в холода
Голубка, берегись, река тебя унесет!

Когда река поднимется и разрушит наше гнездо
Не будь рядом, голубка, я утащу тебя с собой
Лети, лети, голубка, лети на холм
Остерегайся, голубка, чтобы тебя не съел тигр

Когда река поднимется и разрушит наше гнездо
Не будь рядом, голубка, я утащу тебя с собой
Лети, лети, голубка, лети на холм
Остерегайся, голубка, чтобы тебя не съел тигр

Голубка, пусть путь твой будет легким
Голубка, собери вещи
Голубка, ты улетаешь в холода
Голубка, берегись, река тебя унесет!
Los Askis

Когда река поднимется и разрушит наше гнездо
Не будь рядом, голубка, я утащу тебя с собой
Лети, лети, голубка, лети на холм
Остерегайся, голубка, чтобы тебя не съел тигр

Когда река поднимется и разрушит наше гнездо
Не будь рядом, голубка, я утащу тебя с собой
Лети, лети, голубка, лети на холм
Остерегайся, голубка, чтобы тебя не съел тигр