Lyrics and translation Los Askis - Adiós Paloma

Adiós Paloma

Paloma, que viene crecido el río
Paloma, ojalá tengas buen viaje
Paloma, ata bien tu equipaje
Paloma, te vas cuando hace frío
Paloma, ¡cuidado te lleva el río!

Cuando suba el río, y arranque nuestro nido
No estés cerca paloma, pues te jalo conmigo
Sube, sube paloma, sube, sube a la loma
Ten cuidado paloma, que algún tigre te coma

Cuando suba el río, y arranque nuestro nido
No estés cerca paloma, pues te jalo conmigo
Sube, sube paloma, sube, sube a la loma
Ten cuidado paloma, que algún tigre te coma

Paloma, ojalá tengas buen viaje
Paloma, ata bien tu equipaje
Paloma, te vas cuando hace frío
Paloma, ¡cuidado te lleva el río!
Askis

Cuando suba el río, y arranque nuestro nido
No estés cerca paloma, pues te jalo conmigo
Sube, sube paloma, sube, sube a la loma
Ten cuidado paloma, que algún tigre te coma

Cuando suba el río, y arranque nuestro nido
No estés cerca paloma, pues te jalo conmigo
Sube, sube paloma, sube, sube a la loma
Ten cuidado paloma, que algún tigre te coma

Adiós Paloma

Ma colombe, le fleuve monte
Ma colombe, j'espère que tu auras bon voyage
Ma colombe, attache bien tes bagages
Ma colombe, tu pars quand il fait froid
Ma colombe, attention, le fleuve t'emporte !

Quand le fleuve montera, et arrachera notre nid
Ne sois pas près de moi, ma colombe, car je t'emporte avec moi
Monte, monte, ma colombe, monte, monte sur la colline
Fais attention, ma colombe, car un tigre pourrait te manger

Quand le fleuve montera, et arrachera notre nid
Ne sois pas près de moi, ma colombe, car je t'emporte avec moi
Monte, monte, ma colombe, monte, monte sur la colline
Fais attention, ma colombe, car un tigre pourrait te manger

Ma colombe, j'espère que tu auras bon voyage
Ma colombe, attache bien tes bagages
Ma colombe, tu pars quand il fait froid
Ma colombe, attention, le fleuve t'emporte !
Askis

Quand le fleuve montera, et arrachera notre nid
Ne sois pas près de moi, ma colombe, car je t'emporte avec moi
Monte, monte, ma colombe, monte, monte sur la colline
Fais attention, ma colombe, car un tigre pourrait te manger

Quand le fleuve montera, et arrachera notre nid
Ne sois pas près de moi, ma colombe, car je t'emporte avec moi
Monte, monte, ma colombe, monte, monte sur la colline
Fais attention, ma colombe, car un tigre pourrait te manger