Lyrics and translation Los Askis - Amantes

Amantes

Sentimiento
De cumbia

No quiero que me digas nada más
Si fuese una locura nuestro amor
El vernos a escondidas son las dos horas más bellas
Son un cielo, mil estrellas sobre el mar

Sé que me entregas todo sin pedir
Y no hay nada más grande para ti
Que no te importa el cielo ni lo que dirán tus padres
Ni lo que dirá la gente, estás aquí

Y es que eres mi amante
La que me ha dado todo y me pide solo amor
Y es que eres mi amante
La que me entrega su alma y también su corazón

Askis, ja, ja, ja, ay
Puerto Vallarta, moreno. ¡Lo dice!
Uy, uy, uy, mamá

Muy juntos en el cuarto de este hotel
Se vuelve un paraíso de pasión
Me escuchas, me comprendes y entiendes lo que siento
Me siento tan amado, tan feliz

Y es que eres mi amante
La que me ha dado todo y me pide solo amor
Y es que eres mi amante
La que me entrega su alma y también su corazón

¡Qué rico!
La baila, moreno
Uy, uy, uy, nomás

Y es que eres mi amante
La que me ha dado todo y me pide solo amor
Y es que eres mi amante
La que me entrega su alma y también su corazón

Ja, ja, ja, jay

Amantes

Sentiment
De cumbia

Je ne veux plus que tu me dises quoi que ce soit
Si notre amour était une folie
Le fait de se voir en cachette, ce sont les deux heures les plus belles
C'est un ciel, mille étoiles sur la mer

Je sais que tu me donnes tout sans rien demander
Et il n'y a rien de plus grand pour toi
Que tu ne te soucies ni du ciel ni de ce que diront tes parents
Ni de ce que la gente dira, tu es là

Et tu es mon amante
Celle qui m'a tout donné et ne me demande que de l'amour
Et tu es mon amante
Celle qui me donne son âme et aussi son cœur

Askis, ja, ja, ja, ay
Puerto Vallarta, moreno. ¡Lo dice!
Uy, uy, uy, mamá

Très proches dans la chambre de cet hôtel
Cela devient un paradis de passion
Tu m'écoutes, tu me comprends et tu comprends ce que je ressens
Je me sens si aimé, si heureux

Et tu es mon amante
Celle qui m'a tout donné et ne me demande que de l'amour
Et tu es mon amante
Celle qui me donne son âme et aussi son cœur

¡Qué rico!
La baila, moreno
Uy, uy, uy, nomás

Et tu es mon amante
Celle qui m'a tout donné et ne me demande que de l'amour
Et tu es mon amante
Celle qui me donne son âme et aussi son cœur

Ja, ja, ja, jay