Lyrics and translation Los Askis - Amigos Nunca

Amigos Nunca

No sé que estás pensando
Cuando llegas sonriente
Y me ofreces tu mano
Delante de la gente

No te has enamorado
O no sabes qué se siente
Que te ofrezcan cariño
Y se vayan de repente

Piensa, que me da vergüenza
Verme abandonado sin explicación
Ruedan, por el suelo ruedan
Lágrimas, promesas y mi corazón

Cómo se te ocurre semejante cosa
Nunca me lo vuelvas a decir
Amigos no, amigos nunca

Después de una noche de pasiones loca
Quieres engañarme el corazón
Amigos no, eso es una burla

Piensa, que me da vergüenza
Verme abandonado sin explicación
Ruedan, por el suelo ruedan
Lágrimas, promesas y mi corazón

Cómo se te ocurre semejante cosa
Nunca me lo vuelvas a decir
Amigos no, amigos nunca

Después de una noche de pasiones loca
Quieres engañarme el corazón
Amigos no, eso es una burla
Amigos no, eso es una burla

Друзья никогда

Не знаю, о чем ты думаешь,
Когда приходишь, сияя улыбкой,
И предлагаешь мне свою руку,
На виду у всех.

Ты либо не влюблена,
Либо не знаешь, каково это.
Когда тебе предлагают ласку,
А потом внезапно уходят.

Подумай, мне стыдно
Остаться брошенным без объяснений.
Катятся, катятся по земле
Слезы, обещания и мое разбитое сердце.

Что заставило тебя предложить такую вещь?
Никогда больше не говори мне это.
Друзьями нет, друзьями никогда!

После сумасшедшей ночи страсти,
Ты хочешь обмануть мое сердце?
Друзьями нет, это издевательство.

Подумай, мне стыдно
Остаться брошенным без объяснений.
Катятся, катятся по земле
Слезы, обещания и мое разбитое сердце.

Что заставило тебя предложить такую вещь?
Никогда больше не говори мне это.
Друзьями нет, друзьями никогда!

После сумасшедшей ночи страсти,
Ты хочешь обмануть мое сердце?
Друзьями нет, это издевательство.
Друзьями нет, это издевательство.