Lyrics and translation Los Askis - Cuando Un Amor Se Va
Cuando Un Amor Se Va
Quand un amour s'en va
Cuando
un
amor
se
va,
Quand
un
amour
s'en
va,
No
lo
busques,
no
lo
llames...(Bis)
Ne
le
cherche
pas,
ne
l'appelle
pas...(Bis)
Dejala
que
se
vaya,
que
pronto
volvera,
Laisse-la
partir,
elle
reviendra
bientôt,
Por
que
si
no
es
ahora,
mañana
tarde
sera...(Bis)
Car
si
ce
n'est
pas
maintenant,
ce
sera
demain,
il
sera
trop
tard...(Bis)
Si
dice
que
ya
se
va,
que
se
vaya,
que
se
vaya,
Si
elle
dit
qu'elle
s'en
va,
qu'elle
s'en
aille,
qu'elle
s'en
aille,
Te
deja
por
otro
amor,
que
se
vaya,
que
se
vaya...(Bis)
Elle
te
quitte
pour
un
autre
amour,
qu'elle
s'en
aille,
qu'elle
s'en
aille...(Bis)
Dejalo
que
se
vaya
que
pronto
volvera
Laisse-la
partir,
elle
reviendra
bientôt
Por
que
si
no
es
ahora
mañana
tarde
sera...(Bis)
Car
si
ce
n'est
pas
maintenant,
ce
sera
demain,
il
sera
trop
tard...(Bis)
Si
dice
que
ya
se
va,
que
se
vaya,
que
se
vaya,
Si
elle
dit
qu'elle
s'en
va,
qu'elle
s'en
aille,
qu'elle
s'en
aille,
Te
deja
por
otro
amor,
que
se
vaya,
que
se
vaya...(Bis)
Elle
te
quitte
pour
un
autre
amour,
qu'elle
s'en
aille,
qu'elle
s'en
aille...(Bis)
Dejala
que
se
vaya
que
pronto
volvera
Laisse-la
partir,
elle
reviendra
bientôt
Por
que
si
no
es
ahora
mañana
tarde
sera...(Bis)
Car
si
ce
n'est
pas
maintenant,
ce
sera
demain,
il
sera
trop
tard...(Bis)
Ya
no
sufras,
ya
no
llores,
que
muy
pronto
volverá,
Ne
souffre
plus,
ne
pleure
plus,
elle
reviendra
très
vite,
No
lo
busques,
no
lo
llames,
ella
sola
volvera.
Ne
la
cherche
pas,
ne
l'appelle
pas,
elle
reviendra
d'elle-même.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hidalgo Miguel
Attention! Feel free to leave feedback.