Lyrics and translation Los Askis - Las Estaciones del Amor

Las Estaciones del Amor

En primavera te conocí
Un sol radiante era nuestro amor
Había fuego, besos, pasión que no faltaban
Llegando mayo, cuánto calor
Con tantas rosas, cuánto verdor
Todo era dicha, todo era amor
El verano llegó

No sé en verdad, ¿qué es lo que pasó?
Llegó el otoño, cesó el calor
Tantos problemas que nuestro amor se fue secando
De hecho el invierno al fin llegó
De nuestro amor ya nada quedó
Así los besos y la pasión se marchitó

Y me quedé llorando de dolor
Pues mi corazón se marchitó
Por no regar la flor de nuestro amor
Ya se secó
Así que, amigo mío, por favor
Con mil detalle eterno que es pasión
No dejes de regar la bella flor de tu amor

No sé en verdad, ¿qué es lo que pasó?
Llegó el otoño, cesó el calor
Tantos problemas que nuestro amor se fue secando
De hecho el invierno al fin llegó
De nuestro amor ya nada quedó
Así los besos y la pasión se marchitó

Y me quedé llorando de dolor
Pues mi corazón se marchitó
Por no regar la flor de nuestro amor
Ya se secó
Así que, amigo mío, por favor
Con mil detalle eterno que es pasión
No dejes de regar la bella flor de tu amor

Y me quedé llorando de dolor
Pues mi corazón se marchitó
Por no regar la flor de nuestro amor
Ya se secó
Así que, amigo mío, por favor
Con mil detalle eterno que es pasión
No dejes de regar la bella flor de tu amor

Времена любви

Весной я встретил тебя
Наш яркий, как солнце, была любовь
Был жар, поцелуи, страсть никогда не угасали
Пришёл май, какое тепло
С таким цветеньем роз, сколько зелени
Всё было счастьем, всё было любовью
Настало лето

Не знаю, правда, что случилось?
Пришла осень, прекратилась жар
Так много проблем, что засохла наша любовь
И вот пришла зима
От нашей любви не осталось ничего
Так поцелуи и страсть увяли

И я остался плакать от боли
Ведь моё сердце увяло
За то, что не поливал цветок нашей любви
Он завял
Так что, моя милая, пожалуйста
В каждой детали, в вечной страсти
Не переставай поливать прекрасный цветок вашей любви

Не знаю, правда, что случилось?
Пришла осень, прекратилась жар
Так много проблем, что засохла наша любовь
И вот пришла зима
От нашей любви не осталось ничего
Так поцелуи и страсть увяли

И я остался плакать от боли
Ведь моё сердце увяло
За то, что не поливал цветок нашей любви
Он завял
Так что, моя милая, пожалуйста
В каждой детали, в вечной страсти
Не переставай поливать прекрасный цветок вашей любви

И я остался плакать от боли
Ведь моё сердце увяло
За то, что не поливал цветок нашей любви
Он завял
Так что, моя милая, пожалуйста
В каждой детали, в вечной страсти
Не переставай поливать прекрасный цветок вашей любви