Lyrics and translation Los Askis - Niña Chay
Niña
Chay
dijiste
que
me
querías
Ma
Chérie
Chay,
tu
as
dit
que
tu
m'aimais
Niña
Chay
porque
me
mentías,
Ma
Chérie
Chay,
pourquoi
tu
me
mens,
Niña
Chay
dejaste
mi
alma
herida
Ma
Chérie
Chay,
tu
as
laissé
mon
âme
blessée
Niña
Chay
por
tus
mentiras.
Ma
Chérie
Chay,
à
cause
de
tes
mensonges.
Si
tu
amor
erá
mi
vida
Si
ton
amour
était
ma
vie
Si
tu
amor
me
pertenecía.
Si
ton
amour
m'appartenait.
Niña
Chay
dejaste
mi
alma
herida
Ma
Chérie
Chay,
tu
as
laissé
mon
âme
blessée
Niña
Chay
con
tus
mentiras,
Ma
Chérie
Chay,
avec
tes
mensonges,
Niña
Chay
dijiste
que
volverías
Ma
Chérie
Chay,
tu
as
dit
que
tu
reviendrais
Niña
Chay
porque
me
mentías.
Ma
Chérie
Chay,
pourquoi
tu
me
mens.
Si
tú
amor
era
mi
vida
Si
ton
amour
était
ma
vie
Si
tu
amor
me
pertenecia.
Si
ton
amour
m'appartenait.
Niña
Chay
tú
sabes
cuanto
te
quiero
Ma
Chérie
Chay,
tu
sais
combien
je
t'aime
Niña
Chay,
cuanto
te
amo...
Ma
Chérie
Chay,
combien
je
t'aime...
Niña
Chay
tú
sabes
que
soy
tu
dueño
Ma
Chérie
Chay,
tu
sais
que
je
suis
ton
maître
Niña
Chay,
vuelve.
Ma
Chérie
Chay,
reviens.
Si
tú
amor
erá
mi
vida
Si
ton
amour
était
ma
vie
Si
tu
amor
me
pertenecia.
Si
ton
amour
m'appartenait.
Niña
Chay
tú
sabes
cuanto
te
quiero
Ma
Chérie
Chay,
tu
sais
combien
je
t'aime
Niña
Chay,
cuanto
te
amo...
Ma
Chérie
Chay,
combien
je
t'aime...
Niña
Chay
tú
sabes
que
soy
tu
dueño
Ma
Chérie
Chay,
tu
sais
que
je
suis
ton
maître
Niña
Chay,
vuelve...
Ma
Chérie
Chay,
reviens...
Niña
Chay
tú
sabes
cuanto
te
quiero
Ma
Chérie
Chay,
tu
sais
combien
je
t'aime
Niña
Chay,
cuanto
te
amo...
Ma
Chérie
Chay,
combien
je
t'aime...
Niña
Chay
tú
sabes
que
soy
tu
dueño
Ma
Chérie
Chay,
tu
sais
que
je
suis
ton
maître
Niña
Chay,
vuelve...
Ma
Chérie
Chay,
reviens...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Luna Moscoso
Attention! Feel free to leave feedback.