Los Askis - Tus Ojos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Askis - Tus Ojos




Tus Ojos
Tes Yeux
Ojos que iluminaron mi cielo
Des yeux qui ont illuminé mon ciel
En mi mundo lleno de obscuridad
Dans mon monde rempli d'obscurité
Son los mismos que me vieron llorar
Ce sont les mêmes qui m'ont vu pleurer
Por su cruel desamor.
Pour ton cruel désamour.
Yo los quiero aunque me hayan hecho mal
Je les aime bien qu'ils m'aient fait du mal
Con la misma moneda han de pagar
Avec la même monnaie, ils devront payer
Otros ojos los hicieron sufrir, no podrán mas mirar.
D'autres yeux les ont fait souffrir, ils ne pourront plus regarder.
Ojos que iluminaron mi cielo
Des yeux qui ont illuminé mon ciel
En mi mundo lleno de obscuridad
Dans mon monde rempli d'obscurité
Son los mismos que me vieron llorar
Ce sont les mêmes qui m'ont vu pleurer
Por su cruel desamor.
Pour ton cruel désamour.
Yo los quiero aunque me hayan hecho mal
Je les aime bien qu'ils m'aient fait du mal
Con la misma moneda han de pagar
Avec la même monnaie, ils devront payer
Otros ojos los hicieron sufrir, no podrán mas mirar.
D'autres yeux les ont fait souffrir, ils ne pourront plus regarder.
Tus ojos, miamor, fueron tus ojos,
Tes yeux, mon amour, ont été tes yeux,
Se clavaron en mi corazón.
Ils se sont plantés dans mon cœur.
Tus ojos, miamor, fueron tus ojos
Tes yeux, mon amour, ont été tes yeux
No insistas, ya todo terminó.
N'insiste pas, tout est terminé.
Tus ojos, miamor, fueron tus ojos,
Tes yeux, mon amour, ont été tes yeux,
Se clavaron en mi corazón.
Ils se sont plantés dans mon cœur.
Tus ojos, miamor, fueron tus ojos
Tes yeux, mon amour, ont été tes yeux
No insistas, ya todo terminó.
N'insiste pas, tout est terminé.





Writer(s): Juan Montoya Avecias


Attention! Feel free to leave feedback.