Los Aslándticos - Cada Vez Menos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Aslándticos - Cada Vez Menos




Cada Vez Menos
De moins en moins
Contaron que vendrían sin avisar
On a dit qu'ils viendraient sans prévenir
Contaron que vivían que noooo
On a dit qu'ils vivaient, que non
Siempre siempre mal nanana
Toujours toujours mal, nanana
Como los lobos y los leones
Comme les loups et les lions
Ay mama mama
Oh, ma chérie
Con sus colores de guerra que no
Avec leurs couleurs de guerre, qui ne
Y se distingue la raza (bis)
Et la race se distingue (bis)
Y se distingue la raza la noche avanza
Et la race se distingue, la nuit avance
El calor aprieta, los niños no descansan
La chaleur serre, les enfants ne se reposent pas
La luna no observa como los lobos la llaman
La lune n'observe pas comment les loups l'appellent
Oigo los pasos fuertes de la gente que ama
J'entends les pas forts des gens qui aiment
De to la gente que ama (bis)
De tous les gens qui aiment (bis)
Cada vez somos mas ellos cada vez menos (bis)
De plus en plus nous sommes nombreux, eux de moins en moins (bis)
El aire no se calla, el aire no se calla, calla, calla
L'air ne se tait pas, l'air ne se tait pas, tait-toi, tait-toi
El aire no se calla (bis)
L'air ne se tait pas (bis)
Cada vez somos mas ellos cada vez menos (bis)
De plus en plus nous sommes nombreux, eux de moins en moins (bis)
Tu ya sabes lo que hacer
Tu sais déjà ce qu'il faut faire
Suspira o revienta, camina alerta
Soupire ou éclate, marche en alerte
Que entre tu y yo hay cada vez menos
Parce qu'entre toi et moi, il y a de moins en moins
Suspira o revienta, camina alerta
Soupire ou éclate, marche en alerte
Que entre tu y yo hay cada vez menos
Parce qu'entre toi et moi, il y a de moins en moins
Contaron que vendrían sin avisar
On a dit qu'ils viendraient sans prévenir
Contaron que vivían que noooo
On a dit qu'ils vivaient, que non
Siempre siempre mal nanana
Toujours toujours mal, nanana
Como los lobos y los leones
Comme les loups et les lions
Ay mama mama
Oh, ma chérie
Con sus colores de guerra que no
Avec leurs couleurs de guerre, qui ne
Y se distingue la raza (bis)
Et la race se distingue (bis)





Writer(s): Mario Diaz Hurtado


Attention! Feel free to leave feedback.