Los Austeros De Durango - 14 De Enero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Austeros De Durango - 14 De Enero




14 De Enero
14 janvier
Desde Joven Fui muy vago
J'ai été un voyou dès mon jeune âge
Pues me encantaba el desmadre
Car j'adorais le désordre
Lo que me diera un apodo
Ce qui m'a valu un surnom
Ahora me dicen de facer
Maintenant, on me dit de me calmer
Pero los tiempos cambiaron
Mais les temps ont changé
Llegó el tiempo de calmarme
Le temps est venu de me calmer
Pero no por ser calmado
Mais ce n'est pas parce que je suis calme
Me miren como un santito
Que je dois être vu comme un saint
Mucha gente ya lo sabe
Beaucoup de gens le savent déjà
Que no me gusta el conflicto
Que je n'aime pas les conflits
Por qué la verdad señores
Car la vérité, messieurs
Soy más cabron qué bonito
Je suis plus méchant que beau
Seguido yo me amanezco
Je me réveille souvent
Agarro yo la pisteada
Je me lance dans la fête
Con los Austeros en vivo
Avec les Austeros en direct
Me pegó una desvelada
J'ai eu une nuit blanche
Y el 14 de Enero
Et le 14 janvier
Ahí los verán en mi casa
Tu seras chez moi
Las hembras me gustan mucho
J'aime beaucoup les femmes
Eso ni quién me lo niegue
Personne ne peut le nier
U no es que sea mujeriego
Ce n'est pas que je sois un coureur de jupons
Es natural que me gusten
C'est naturel que j'aime
Las trato yo con cariño
Je les traite avec affection
Porque ellas se lo merecen
Parce qu'elles le méritent
Mis padres son de la liebre
Mes parents sont de la liebre
Un ranchito aya en Jalisco
Un petit ranch là-bas à Jalisco
Y yo nací en California
Et je suis en Californie
En la tierra de los Gringos
Au pays des Gringos
Pero lo que hay en mis venas
Mais ce qui coule dans mes veines
Corre sangre con más brillo
C'est du sang avec plus d'éclat
Pami lo más importante
Pour moi, le plus important
Siempre va hacer la familia
C'est toujours la famille
Gracias le doy a mis padres
Je remercie mes parents
Por verme dardo la vida
De m'avoir donné la vie
Un fuerte abrazo a mi hermano
Une forte étreinte à mon frère
Y a mis hermanas queridas
Et à mes sœurs bien-aimées





Writer(s): Juan Luis Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.