Los Austeros De Durango - El Doble A - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Austeros De Durango - El Doble A




El Doble A
Le Double A
En Los Angeles nacio
Je suis à Los Angeles
Pero criado en Cosala
Mais j'ai grandi à Cosala
Es del apellido Ayon
Je porte le nom d'Ayon
Su nombre esta en la ciudad
Mon nom est dans la ville
Aunque se vea tranquilon
Même si je parais tranquille
Le gusta mucho pasear
J'aime beaucoup me promener
No es muy alto
Je ne suis pas très grand
No es muy bajo
Je ne suis pas très petit
A buen estatura esta
J'ai une bonne taille
Ojos verdes color claro
Des yeux verts clairs
La barba cerrada trai
Je porte une barbe épaisse
Y el acento bien ranchero
Et un accent bien campagnard
Cuando lo escuchan hablar
Quand on m'entend parler
En Paramount California
À Paramount, Californie
Seguido lo han de ver
On me voit souvent
Enfiestarse con la bola
Faire la fête avec la bande
Gozando bien del placer
Profiter pleinement du plaisir
Y que canelos le toquen
Et que les chanteurs me jouent
La de la ingrata mujer
La chanson de la femme ingrate
Primos Enrique y Samuel
Mes cousins Enrique et Samuel
El tiempo pasa volando
Le temps passe vite
Que parece que fue ayer
On dirait que c'était hier
Pero ya pasaron años
Mais des années se sont écoulées
Los recuerdos lleva el
Je garde les souvenirs
Cuando andaban de vagos
Quand on vagabondait
Ya se despide el Ayon
Ayon te fait ses adieux
Se va a dar una vuelta
Il va faire un tour
En calles de Paramount
Dans les rues de Paramount
O en la ciudad de Las Vegas
Ou dans la ville de Las Vegas
Va ir a pasarsela serio
Il va s'amuser sérieusement
O agarrar la borrachera
Ou se saouler





Writer(s): Juan Luis Guzman Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.