Los Austeros De Durango - El De Zitacuaro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Austeros De Durango - El De Zitacuaro




El De Zitacuaro
Le gars de Zitacuaro
Desde niño me trageron al país americano,
Depuis mon enfance, on m'a amené au pays américain,
Pero soy de Michoacán,
Mais je suis du Michoacán,
Soy nacido en zitacuaro donde se
Je suis à Zitacuaro l'on
Dan buenos gallos, eso comprobado esta
Trouve de bons coqs, c'est prouvé
Ya e vivido muchas cosas unas buenas
J'ai vécu beaucoup de choses, certaines bonnes
Y otras malas, pero por nada me aguito,
Et d'autres mauvaises, mais je ne me suis jamais découragé,
Un tiempo fui secuestrado allá en el
Un temps j'ai été enlevé là-bas dans le
Este de estrato, gracias a dios sigo vivo
Est de l'état, grâce à Dieu je suis toujours en vie
Como extraño a esa mujer que ya no
Comme je suis nostalgique de cette femme que je n'ai plus
E podido ver, su madre me la negó, m
Pu voir, sa mère me l'a refusée, m
E quito lo que mas quiero por el
Elle m'a enlevé ce que j'aime le plus pour le
Trabajo que tengo, y eso bienlo entiendo yo
Travail que j'ai, et je le comprends bien
Siempre existen las envidias y mas entre la familia,
Il y a toujours des envies et plus encore au sein de la famille,
Esa es la cruel realidad,
C'est la cruelle réalité,
Amigos tengo contados el que eliges como hermano,
J'ai peu d'amis, celui que tu choisis comme frère,
Yo conservo su amistad,
Je conserve son amitié,
Soy sencillo y no creído es cosa que no olvido,
Je suis simple et pas prétentieux, c'est quelque chose que je n'oublie pas,
Porque es cosa pamparron yo de nada me avergüenzo
Parce que je suis quelqu'un de simple, je n'ai honte de rien
Tampoco no me arrepiento, las cosas son como son,
Je ne regrette rien non plus, les choses sont ce qu'elles sont,
Por mientras yo me retiro, ya me voy por mi camino,
Pour l'instant, je me retire, je vais sur mon chemin,
De paso llego a cantina a recordar a un amor que llevo en el corazón,
En passant, j'arrive à la taverne pour me souvenir d'un amour que je porte dans mon cœur,
Llevó a tarmo y a su lupita.
J'emmène Tarmo et sa Lupita.





Writer(s): Juan Luis Guzman Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.