Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes feat. Afrosound Choir - Pendeviejo - MTV Unplugged

Pendeviejo - MTV Unplugged

Para mi (para mi, para mi)
Nunca pasa el tiempo
Yo no puedo (no quiero)
Vivir del recuerdo (aha)

Y sigo con el hacha afilada
Y media sonrisa clavada
Porque el ruido me llama
Y no quiero quedarme con ganas
Me muero (me muero)
Si la luz se apaga

Quiero ser un pendejo
Aunque me vuelva viejo
Que no se apague nunca
Lo que yo llevo adentro
Quiero ser un pendejo
Sentir que todo es nuevo de nuevo
Abrir el corazón
Con un cana al viento
Quiero ser un pendejo
Aunque me vuelvo viejo
Quiero vivir cien veces la vida
Que corra siempre en mis venas
La adrenalina

Es todo tan rápido
Y yo no quiero que me pase de largo
La fiesta me está esperando
Aunque corrió mil carreras
Mi caballo no está tan cansado
Si quiere va galopando

¿Como dice?

Quiero ser un pendejo
Aunque me vuelva viejo
Que no se apague nunca
Lo que yo llevo adentro

Quiero ser un pendejo
Aunque me vuelva viejo
Quiero vivir cien veces la vida
Que corra siempre en mis venas
La adrenalina

Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh

¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer?
¿Qué voy a hacer?
Yo soy así

Pendeviejo - MTV Unplugged (Старый дурак - MTV Unplugged)

Для меня (для меня, для меня)
Время никогда не проходит
Я не могу (не хочу)
Жить воспоминаниями (ага)

И я продолжаю с острым топором
И полуулыбкой, застывшей на лице
Потому что шум зовет меня
И я не хочу остаться ни с чем
Я умираю (я умираю)
Если свет гаснет

Я хочу быть старым дураком
Даже когда стану стариком
Пусть никогда не угаснет
То, что я ношу внутри
Я хочу быть старым дураком
Чувствовать, что все снова новое
Открыть сердце
С сединой на ветру
Я хочу быть старым дураком
Даже когда стану стариком
Я хочу прожить жизнь сто раз
Пусть всегда течет в моих венах
Адреналин

Все так быстро
И я не хочу, чтобы это прошло мимо меня
Праздник ждет меня
Хотя он пробежал тысячи гонок
Мой конь не так уж устал
Если захочет, он поскачет галопом

Как говорится?

Я хочу быть старым дураком
Даже когда стану стариком
Пусть никогда не угаснет
То, что я ношу внутри

Я хочу быть старым дураком
Даже когда стану стариком
Я хочу прожить жизнь сто раз
Пусть всегда течет в моих венах
Адреналин

О-о-о, о-о-о-о, о-о

Что я буду делать?
Что я буду делать?
Что я буду делать?
Что я буду делать?
Что я буду делать?
Я такой, какой я есть