Los Auténticos Decadentes feat. Los Caligaris - Ocho Cuarenta - En Vivo en el Foro Sol - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Auténticos Decadentes feat. Los Caligaris - Ocho Cuarenta - En Vivo en el Foro Sol




Ocho Cuarenta - En Vivo en el Foro Sol
Ocho Cuarenta - Live at the Foro Sol
Ella multimillonaria
She is a multimillionaire
Y del más alto nivel
And of the highest level
Terminó la secundaria
She finished high school
Con un promedio de diez
With a ten average
Su familia sorprendida
Her family was surprised
No lo podían creer
They couldn't believe it
Y en la noche distraída
And that distracted night
Del baile se fue con él
She left the dance with him
Ese vago atorrante
That bum loafer
Que nunca tuvo un cospel
Who never had a coin
Le puso el pecho de arranque
He gave her his heart to start
Erizándole la piel
Making her skin tingle
Con chamuyos elegantes
With elegant chatter
Le pintó el mundo al revés
He painted the world upside down for her
Para que siempre lo banque
So that she would always support him
De primera la hizo bien
He did well from the start
El amor sobre toda diferencia social
Love above all social differences
Dentro del calendario, cada día se va
Within the calendar, each day goes by
A pesar de las dudas y del qué dirán
Despite the doubts and the gossip
El amor puede más
Love can do more
El amor sobre toda diferencia social
Love above all social differences
Dentro del calendario, cada día se va
Within the calendar, each day goes by
A pesar de las dudas y del qué dirán
Despite the doubts and the gossip
El amor puede más, puede más
Love can do more, can do more
Una noche con su reina
One night with his queen
De pesado la fue un gil
He was a jerk to annoy her
Pero rapido al careta
But quickly the phony
De una cachetada lo dio vuelta de perfil
Turned his profile with a slap
Pagó caro la osadía
He paid dearly for his audacity
De quererlo seducir
To want to seduce him
Se jugó y al caralisa
He played and to the poker face
No lo pudo resistir
He couldn't resist it
¿Por qué?
Why?
El amor sobre toda diferencia social
Love above all social differences
Dentro del calendario, cada día se va
Within the calendar, each day goes by
A pesar de las dudas y del que dirán
Despite the doubts and the gossip
El amor puede más (mucho más)
Love can do more (much more)
El amor sobre toda diferencia social
Love above all social differences
Dentro del calendario, cada día se va
Within the calendar, each day goes by
A pesar de las dudas y del qué dirán
Despite the doubts and the gossip
El amor puede más, puede más
Love can do more, can do more
(Arriba las manos de México)
(Raise your hands for Mexico)
El vivía al ocho cuarenta
He used to live at eight forty
En una calle bien fifi
In a very fashionable street
Y ella en una esquina espera
And she waits at a corner
Con cualquiera irse a dormir
To sleep with whoever
Perfumada margarita
Scented daisy
La del petalo del
The one with the yes petal
Que a la hora de la cita
Who at the time of the date
Se deshoja por vivir
Unleashes herself for living
¿Por qué?
Why?
El amor sobre toda diferencia social
Love above all social differences
Dentro del calendario, cada día se va
Within the calendar, each day goes by
A pesar de las dudas y del qué dirán
Despite the doubts and the gossip
El amor puede más (mucho más)
Love can do more (much more)
El amor sobre toda diferencia social
Love above all social differences
Dentro del calendario, cada día se va
Within the calendar, each day goes by
A pesar de las dudas y del qué dirán
Despite the doubts and the gossip
El amor puede más, puede más
Love can do more, can do more
Fuerte el aplauso a Caligaris
Strong applause for Caligaris
(Homenaje al potro Rodrigo)
(Tribute to El Potro Rodrigo)





Writer(s): Author Unknown Composer, Miguel Miranda Matienzo, Flavio Alberto Nazareno Bueno, Anibal Luis Cardini


Attention! Feel free to leave feedback.